Usage examples of "Drama" in English with translation to Russian

<>
Where I teach students in drama school, there's a course called Dramatics. и начать что-нибудь творить. В театральной школе, где я преподаю,
I know that drama school auditions are a year away for me, and I know that I'm kind of a long shot, but I was wondering if maybe you could give me some pointers. Я знаю, что прослушивание в театральную школу ждет меня через год, и я знаю, что я вроде как актер второго плана, но я была бы признательна тебе, если бы ты дала мне пару советов.
Stop with the teeny bopper drama. Хватит проблем с малолетними подружками.
"Drama is anticipation mingled with uncertainty." "Драматургия - это ожидание, смешанное с неопределённостью".
This is not even a drama. И даже не дорама.
So who's taking over drama club? Ну, и кто теперь будет режиссером?
We were in the drama club together. Мы были в драмкружке вместе.
Boy, you have some taste for high drama. Да, умеешь ты держать в напряжении.
Usually the drama imposed a high human cost. Эта трагедия стоила многих человеческих жертв.
The conclusions from the Beslan drama are obvious. Заключения, которые можно вынести из трагедии в Беслане, очевидны.
The drama surrounding you at the Rock Festival. Дело в инциденте, случившемся на рок-фестивале.
Here to sign up for my drama class? Хочешь записаться в мой драмкружок?
No, I acted like a total drama queen. Нет, я себя вёл как настоящая истеричка.
I am sending your application to Drama Camp. Я посылаю твоё заявление в театральный лагерь.
You went to drama camp, for God sake. Ты ходил в драмкружок в лагере, ради всего святого.
We remember having seen the left govern without drama. Мы помним о том, что левые правили без каких-либо потрясений.
So this has all just been some unnecessary drama. Так что все это было просто ненужной нервотрепкой.
Keep your mouth shut and follow my lead, drama club. Держи свой рот закрытым и следую за мной, драмкружок.
All of my studies in world drama lie at your disposal. Все мои знания по мировой драматургии находятся в твоем распоряжении.
And the school drama department puts on some really great shows. И школьный театральный кружок устраивает довольно интересные показы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!