Sentence examples of "Drive" in English with translation "поехать"

Select source language

Select target language

Translations: all4522 диск692 вести257 управлять233 водить219 ехать218 ездить138 заставлять116 стимулировать100 поехать94 проезжать93 стремление88 двигатель72 править62 драйв54 привод49 накопитель45 поездка33 заезжать28 двигаться25 добираться22 правило17 въезжать17 везти16 клонить13 гнать12 загонять12 выживать11 покататься8 перегонять6 вогнать5 передача5 рулить5 сгонять4 подъехать4 погнать4 погонять4 приводной4 раскатывать4 проезжий3 согнать3 гонять2 крутить баранку2 повозить2 подъезжать2 вгонять1 порулить1 подкатить1 вестись1 проезд1 other translations1714

show all

Where would you drive exactly? Куда именно вы хотели поехать?

We'll drive over together. Мы поедем туда вместе.

Would you drive to get it? Поедете ли вы, чтобы ее купить?

Just start the car and drive already. Так, заводи машину и поехали уже.

Last weekend we went for a drive. На прошлой недели мы поехали покататься.

Last week when we went for a drive. На прошлой недели мы поехали покататься.

Told him we were going for a drive. Сказал, что мы поедем покататься.

I say I'm going for a drive. Я сказал Эбби, что поеду покататься.

Well, I can drive to Lodi with Cho. Хорошо, я могу поехать в Лоди с Чо.

Come get me and we'll drive over. Заедь за мной, и мы поедем.

Drive home for dinner with my wife and kids. Поехать домой к ужину с женой и детьми.

Oh, hey, why don't we drive over together? Почему бы нам не поехать вместе?

We'll make it tomorrow morning if we drive through. Мы прибудем на место завтра утром, если поедем прямо без остановок.

How about you get a cab and drive you home? Как насчет заказать такси и поехать домой?

Just drive to the west Exit at the Old Wagon Wheel. Просто поезжай на запад и сверни у старых колес от телеги.

I'll swipe Shirley's Rascal and drive to the train station. Я украду Раскал у Ширли и поеду на вокзал.

Just drive and let's go where the open road takes us. Просто поедем куда глаза глядят.

I'd better get up front and drive us back to town. Пожалуй, сяду-ка я за руль, да поеду обратно в город.

So would you drive to get 50 percent off, saving 100 dollars? Итак, поедете ли вы для того, чтобы получить скидку 50 процентов и сэкономить 100 долларов?

The guy at the counter suggested I rent a car and drive myself. Парень в конторе посоветовал мне арендовать машину и поехать на ней.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download