Sentence examples of "Drivers" in English
Translations:
all2627
водитель1324
водители540
драйвер392
фактор147
машинист24
шофер7
возница5
первичный двигатель3
кучер3
погонщик1
other translations181
Drivers benefited as gasoline prices plummeted.
Водителям было выгодно стремительное падение цен на бензин.
The primary cost drivers shift over the project's lifetime.
В течение срока реализации проекта основные определяющие факторы затрат будут меняться.
Train drivers were the paramount examples of this credo.
Машинисты поездов являлись главным примером этого кредо.
We are looking for delivery drivers on commission basis.
Требуется шофер для доставки товаров, на комиссионной основе.
After all, science and technology are not only the primary drivers of growth in the modern economy;
В конце концов, наука и технологии являются не только первичными двигателями роста современной экономики:
Saloons just overflowing with cattle drivers and road agents, prospectors, gunslingers, gamblers and women.
Салуны забиты игроками и парнями с большой дороги, погонщиками скота, разбойниками, и девками.
Economics, yields and safe haven flows are powerful drivers of the pound.
Экономические факторы, доходность и безопасные инвестиции являются мощными двигателями фунта.
Doctors write prescriptions in the language, in which electric train drivers announce stations.
Врачи выписывают рецепты на том же языке, на котором машинисты в электричках объявляют остановки.
The principal target groups will be young people, especially girls, adults who are on the move a lot, including lorry drivers and military personnel, people living with HIV/AIDS and members of their families, and AIDS orphans.
Основными целевыми группами должны быть: молодежь, особенно девушки, взрослые с высоким уровнем мобильности, включая шоферов грузовиков и военных, инфицированные лица и члены их семей, а также сироты, потерявшие родителей, умерших от СПИДа.
Often governments are part of these experiments – but they are not necessarily the drivers, and progress does not depend on signing treaties.
Зачастую правительства – часть этих экспериментов – но они не обязательно первичный двигатель, и прогресс не зависит от подписания договоров.
There are several drivers working in shifts.
У тебя будет несколько водителей, они будут работать посменно.
Determine the response of terrestrial and planetary magnetospheres and atmospheres to external drivers;
определения реакции магнитосфер и атмосфер Земли и планет на внешние факторы;
Harmonization of conditions of admission for locomotives, rolling stock and engine drivers (safety certificates)
согласование условий допуска к сети локомотивов, подвижного состава и машинистов (свидетельства о безопасности);
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert