Usage examples of "Dunk" in English with translation to Russian

<>
Cher is always a slam dunk. Шер всегда беспроигрышный вариант.
Sounds like a slam dunk, but. Звучит, как верное дело, но.
Your testimony was a slam dunk. Ваши показания сделали своё дело.
This case was a slam dunk. Это дело раскрылось на одном дыхании.
Manslaughter is now a slam dunk. Сейчас непредумышленное убийство - верняк.
It's not a slam dunk. Это не сто процентов.
It's a slam dunk, boss. Это - верняк, босс.
It's a slam dunk case. Это выигрышное дело.
Sounds like a slam dunk for them. Похоже, они обречены на удачу.
Well, that sounds like a slam dunk. Похоже, простое дельце.
I never made a slam dunk before. Я никогда не забрасывал сверху.
It's far from a slam dunk. Это далеко от хлопайте замочить.
I think the conviction's a slam dunk. Думаю, приговор пройдёт как по маслу.
But my case was a political slam dunk. Но мое дело имеет политическую поддержку.
I'm not promising a slam dunk here. Я не обещаю чуда.
Our mortgage broker says we're a slam dunk. Наш ипотечный брокер сказал, что мы - это верняк.
Yeah, with the girl, it's a slam dunk. Учитывая показания девчонки, наверняка.
Well, I spy a slam dunk to that problem. Я вижу легкое решение этой проблемы.
Look, we all know this case is a slam dunk. Послушайте, мы все знаем что это дело обречено на успех.
It's, uh, not a slam dunk for a dismissal. Это не сильно способствует его освобождению.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!