Sentence examples of "Duplicate" in English with translation "дублирующийся"
Translations:
all461
дублировать142
дубликат97
дублирующийся25
дублироваться21
продублировать17
копия15
двойной14
копировать8
копироваться2
other translations120
Import a file that indicates duplicate customers.
Импорт файла, указывающего дублирующихся клиентов.
Import change-of-address files, and merge duplicate customers.
Импорт файлов изменения адресов и слияние дублирующихся клиентов.
Your database might contain duplicate records for several reasons.
База данных может содержать дублирующиеся записи по нескольким причинам.
Choose how you want Outlook to handle duplicate contacts > Next.
Выберите, как приложение Outlook должно обрабатывать дублирующиеся контакты, и нажмите кнопку Далее.
Resubmitting messages from Safety Net could result in duplicate deliveries.
Повторная отправка сообщений из сети безопасности может привести к дублирующимся сообщениям.
This report displays missing or duplicate balances in the row definition.
В этом отчете отображаются отсутствующие и дублирующиеся сальдо в определении строки.
Use this procedure to search for and merge duplicate customer records.
Эта процедура используется для поиска и объединения дублирующихся записей клиентов.
Import a support file to identify and merge duplicate customer records
Импорт файла поддержки для определения и объединения дублирующихся записей клиентов
However, recipients on other messaging systems might see duplicate copies of messages.
Тем не менее для получателей в других системах обмена сообщениями дублирующиеся сообщения, возможно, будут отображены.
Use this procedure to import and process a file that identifies duplicate customers.
Эта процедура используется для импорта и обработки файла, который определяет дублирующихся клиентов.
Evaluate source documents to determine whether they contain duplicate entries in specified fields.
Оценка документов-источников на предмет наличия в них дублирующихся записей в заданных полях.
Cleaning up a large number of duplicate or similar contacts does not work.
Очистка большого количества дублирующихся или похожих контактов не работает.
You can combine information to remove duplicate records in one of the following ways:
Можно объединять сведения для удаления дублирующихся записей одним из следующих способов.
Choose one of the following to specify how you want Outlook to handle duplicate contacts:
Выберите один из перечисленных ниже вариантов, чтобы указать, как приложение Outlook должно обрабатывать дублирующиеся контакты:
This topic explains how to resolve the issue of duplicate customer records in Microsoft Dynamics AX.
В этом разделе описывается, как разрешить проблему дублирующихся записей клиентов в Microsoft Dynamics AX.
To merge duplicate records for one customer, select the customer record, and on the Action Pane, click Merge one.
Чтобы объединить дублирующиеся записи для одного клиента, выберите запись клиента и в разделе Область действий щелкните Объединить одного.
To merge duplicate records for all customers, make sure that no records are selected, and on the Action Pane, click Merge all.
Чтобы объединить дублирующиеся записи для всех клиентов, убедитесь, что записи не выбраны, и в разделе Область действий щелкните Объединить всех.
By using the Import and export feature, users can create duplicate reference, setup, and master data by copying data between two companies.
С помощью функции импорта и экспорта пользователи могут создавать дублирующиеся ссылки, настройки и справочник, копируя данные из одной компании в другую.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert