Usage examples of "Dylan" in English with translation to Russian

<>
Dylan weld, 36, art dealer. Дилан Уэлд, 36 лет, арт-дилер.
Transfer Dylan Simcoe to physical therapy. Переведите Дилана Симко в отделение физиотерапии.
Moody Dylan, sweet Brandon, smoking Brenda. Капризный Дилан, милый Брендон, курящая Бренда.
Bob Dylan and the Literary Idiot Wind Боб Дилан и ветер литературных идиотов
Dylan is a Kerouac who can sing. Дилан – это Керуак, который умеет петь.
You ever think of changing the narrative, Dylan? Не думал изменить картину, Дилан?
Was the choice of Dylan political or non-political? А был ли выбор Дилана политическим или неполитическим?
It looks like Bob Dylan, but it's Mahler. Похож на Боба Дилана, но это Малер.
So, don't worry about the internals of Dylan. Не задумывайтесь о внутренностях Дилана.
She wants to go to a party with Dylan, Grandpa. Она хочет пойти на вечеринку с Диланом, дедушка.
I've been clean for seven years, thanks to Dylan. Я была в завязке 7 лет, спасибо Дилану за это.
Oh, and, uh, Dylan Simcoe's white count spiked to 19. О, и Дилан Симко, у него уровень лейкоцитов в крови подскочил до 19.
I heard he power-hosed Dylan Simpson for forging sick notes. Я слышал он облил Дилана Симпсона за то, что тот подделывал бюллетени.
Dylan and I, we got in the car, and we went camping. Мы с Диланом сели в машину и отправились в поход.
Dylan, for the record, mentalism has never actually been proven to be accurate. Дилан, просто на заметку, точность таких предсказаний не доказана.
So, Dylan, you know it's almost time for you to leave the hospital. Итак, Дилан, ты ведь знаешь, что тебя скоро выпишут.
The first one - the one I shot my Bob Dylan film with 35 years ago. Первая - та, на которой я заснял свой фильм о Бобе Дилане 35 лет тому назад.
Dylan Hunter is a judgmental dick who can't even look at himself in the mirror. Дилан Хантер - поверхностный персонаж, который даже не может посмотреть на себя в зеркало.
To paraphrase Dylan Thomas, we believers in markets should not go gently into the populist night. Перефразируя Дилана Томаса, мы, верящие в рынки, не должны с джентльменским спокойствием уходить в популистскую ночь.
All I'm saying is, it seemed like you were pretty into Ethan until Dylan showed up. Я говорю, что такое впечатление, что ты кокетничала с Итаном, пока не появился Дилан.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!