Usage examples of "Dylan's Boathouse" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

But, we're going to use the boathouse for Liam. Мы используем лодочный док для Лиама.

So I ran little Dylan's DNA against Hackett's, and in the envelope, I have the results of that test. Я сравнил ДНК малыша Дилана и Хакетта, и в этом конверте результаты теста.

I was thinking maybe the Central Park Boathouse? Как насчёт эллинга в Центральном парке?

Mr. Trigg, this is your son Dylan's confession. Мистер Тригг, вот признание вашего сына Дилана.

You remember the boathouse? Помнишь сарай для лодок?

What would you say if I told you, when I asked Dylan's mum about it, she said that the shower curtain had been ripped down three days before when Dylan came home a bit worse for wear and fell over in the bath? Какова будет ваша реакция, если я скажу, что, когда я спросила мать Дилана об этом, она ответила, что штора в душе была оторвана три дня назад, когда Дилан пришел домой измотанным и упал в ванной?

There's a boathouse. Домик для лодки.

Well, if you were to send her a little something from, say, Dylan's Candy Bar, I think she just might approve our beloved kitchen accessory. Ну, если вы отправите ей маленький презент, скажем из "Шоколадницы Дилана", то, возможно, она оставит нам наш любимый кухонный прибор.

It leads to a boathouse. Она ведёт к лодочному сараю.

What's the color of the boathouse at Hereford? Какого цвета ангары в Херфорде?

He chases Joe into the boathouse. Гонится за Джо до лодочного сарая.

We burned down the boathouse. Мы спалили лодочный сарай.

Len oversees the log in the central park boathouse, where all the sightings are officially recorded. Ленни следит за регистрацией в центральном эллинге парка, где все наблюдения официально зарегистрированы.

When she got sick, we moved her into the boathouse. Когда она заболела, мы устроили ее в лодочный сарай.

We've got the boathouse, garage, back door. Лодочный сарай, гараж, задняя дверь.

They're over by the boathouse. Пикник будет в эллинге.

The hockey team is having their awards dinner at the boathouse tomorrow, and I need extra servers. У хоккейной команды будет победный банкет завтра в "Эллинге", и мне нужны дополнительные официантки.

The boathouse down by the dock? В сарае за доками?

Yeah, it's in a boathouse on the river. Да, она в лодочном ангаре у реки.

He's in the boathouse. Он на яхте.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download