Usage examples of "East" in English with translation to Russian

<>
Due from Fabrikam East (Fabrikam) Задолженность от Fabrikam Восток (Fabrikam
East Asia’s Turning Point Поворотная точка Восточной Азии
Preferential trade area of east and central Africa (PTA) Зона преференциальной торговли для восточно- и южноафриканских государств (ЗПТ)
Not in the Middle East. Не на Ближнем Востоке.
Euro Lessons for East Asia Уроки евро для Восточной Азии
What is at stake are not merely islands in the East and South China Seas, but a rules-based regional order, freedom of navigation of the seas and skies, access to maritime resources, and balanced power dynamics in Asia. На карту поставлены не просто острова в Восточно- и Южно-Китайском морях, но и основанный на правилах региональный порядок, свобода судоходства и воздушных перелетов, доступ к морским ресурсам и сбалансированная динамика сил в Азии.
Muppets and Middle East Peace Куклы и мир на Среднем Востоке
East Asia's Historical Shackles Исторические Кандалы Восточной Азии
The New Middle East Order Новый порядок на Ближнем Востоке
Heeding History in East Asia Учитывая историю Восточной Азии
Nato's Next Moves East Дальнейшие шаги НАТО на восток
Retreat to the east gate. Отступаем к восточным воротам.
Due from Fabrikam (Fabrikam East) Задолженность от Fabrikam (Fabrikam Восток
Remember the East Asia crisis? Помните кризис в Юго-Восточной Азии?
The Middle East is unraveling. Ближний Восток распадается.
Guard Jones to the east gate. Охранник Джонс - к восточным воротам.
The Middle East in Motion Ближний Восток в движении
Reassurance and Resolve in East Asia Уверенность и Решимость в Восточной Азии
East is a wispy matter. Восток - дело тонкое.
So we're in East Borneo. Итак, мы в Восточном Борнео.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!