Usage examples of "Economic integration" in English with translation to Russian

<>
show all
the Community with economic integration. Соообщество занимается экономической интеграцией.
Open borders and economic integration require common rules. Открытые границы и экономическая интеграция требует единых правил.
They are staunchly opposed to deeper European economic integration. Эта партия решительно против углубления европейской экономической интеграции.
Of course, there are other motives behind support for economic integration. Конечно, для поддержки экономической интеграции существуют и другие причины.
Closer international cooperation and economic integration is the only way forward. Более тесное международное сотрудничество и экономическая интеграция являются единственным способом движения вперед.
The Union deals with foreign policy; the Community with economic integration. Союз занимается внешней политикой; Соообщество занимается экономической интеграцией.
Europe could have allowed a common social model to develop alongside economic integration. Европа могла бы развивать единую социальную модель наряду с экономической интеграцией.
America's current policy combines economic integration with a hedge against future uncertainty. Текущая политика Америки объединяет экономическую интеграцию с гарантией от неуверенности в будущем.
Reduction of customs barriers as a factor of development and regional economic integration; «Снижение таможенных барьеров как фактор, способствующий развитию и углублению региональной экономической интеграции»;
Indeed, there is political opposition to greater regional economic integration in every SAARC country. Во всех странах SAARC имеется политическая оппозиция идеям более тесной региональной экономической интеграции.
in fact, economic integration tends to follow, rather than precede, achievement of political unity. в действительности, экономическая интеграция имеет тенденцию следовать, а не предшествовать достижению политического единства.
But EU membership has always been about more than economic integration and trade flows. Однако членство в ЕС всегда означало нечто большее, чем просто экономическую интеграцию и торговые потоки.
The purpose of economic integration is ultimately to boost GDP growth and improve living standards. Целью экономической интеграции строго является повышением роста ВВП и улучшением уровня жизни.
Europe must be more than a vehicle of economic integration, which is almost accomplished anyway. Европа должна представлять собой нечто большее, чем средство экономической интеграции, которая практичесики уже закончена.
Today, however, global economic integration and interdependence are much deeper than in the 1930's. Однако сегодня глобальная экономическая интеграция и взаимная зависимость намного глубже, чем в 1930-х годах.
Clearly, efforts to deepen North American political and economic integration will be an uphill battle. Ясно, что усилия, направленные на углубление политической и экономической интеграции Северной Америки, будут очень тяжелым сражением.
Only after economic integration had progressed did the first serious efforts at political integration take place. И только после того, как начала прогрессировать экономическая интеграция, были сделаны первые серьезные усилия для достижения политической интеграции.
It enabled economic integration to remain one step ahead of political integration – but not too far ahead. Он давал возможность экономической интеграции быть на шаг впереди политической, но не слишком забегая вперёд.
At the same time, the regional and subregional economic integration processes have an increasingly relevant social dimension. В то же время региональные и субрегиональные процессы экономической интеграции включают имеющее все большее значение социальное измерение.
From the very beginning, Europe was built on a “functionalist” argument: political integration would follow economic integration. С самого начала Европа строилась по принципу «функционализма» – политическая интеграция должна была следовать за экономической интеграцией.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download