Exemples d’usage de "Ellipsis" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Click the Options ellipsis > Manage Recordings.) Откройте меню "Параметры" (щелкните многоточие) и выберите пункт "Управление записями".

Tap the ellipsis (...), and then tap Edit. Коснитесь многоточия (...) и выберите команду Правка.

Tap the ellipsis (...), and then choose Share. Коснитесь многоточия (...) и выберите команду Общий доступ.

Next to the subfolder name, click the Ellipsis... Справа от имени папки щелкните многоточие (...).

Click the ...(ellipsis) in the navigation bar, and Folders. Нажмите многоточие на панели навигации и выберите пункт «Папки».

Select the ellipsis icon on the right of the toolbar. Щелкните значок многоточия в правой части панели инструментов.

Click the ellipsis to add the others to the meeting.) Нажмите многоточие, чтобы добавить других участников собрания.)

Select the ellipsis ... next to the add-in you want to delete. Щелкните многоточие (...) рядом с надстройкой, которую нужно удалить.

On the file popup window, click the Ellipsis..., and then click Shared With. Во всплывающем окне щелкните многоточие (...) и выберите команду Общий доступ.

On the Edit details page, click the ellipsis (...) and then choose Language and region. На странице Изменение сведений щелкните многоточие (...), а затем — Язык и регион.

(If you miss the message, no problem – just click the Options ellipsis > Manage Recordings.) (Если вы не сделаете этого, ничего страшного: просто откройте меню "Параметры" (щелкните многоточие) и выберите пункт "Управление записями".)

You can even insert a picture or send the annotated image to OneNote (see the More Options ellipsis). Вы даже можете вставить рисунок или отправить изображение с примечаниями в OneNote (с помощью меню "Дополнительные параметры" в виде многоточия).

Make sure if the title is longer than 20 characters, that you replace the additional text with an ellipsis. Для более длинных заголовков используйте многоточие, чтобы обозначить «лишние» символы.

From the Skype for Business meeting window, click the Options button in the lower right (the ellipsis) and then select Start Recording. В окне собрания Skype для бизнеса нажмите кнопку "Параметры" (многоточие) в правом нижнем углу и выберите команду Начать запись.

From the Skype for Business meeting window, click the Options button in the lower right (the ellipsis) and then choose Start Recording. В окне собрания Skype для бизнеса нажмите кнопку Параметры (многоточие) в правом нижнем углу и выберите команду Начать запись.

I select the Group in my inbox, and select the ellipsis icon on the right of the Group toolbar, and select Members. Я выбираю группу в своих входящих, щелкаю значок многоточия в правой части панели инструментов группы и выбираю Участники.

(Use the Dialpad to call the first person, then click the More button (ellipsis) and choose Add participant to add more people.) (С помощью панели набора номера вызовите первого участника, а затем нажмите кнопку Дополнительно (многоточие) и выберите Добавить участника, чтобы добавить других людей.)

File download with from ellipses Параметр для скачивания файла в меню кнопки с многоточием

Choose the ellipses and then Remove. Щелкните многоточие и выберите пункт Удалить.

The ellipses are the sluts of punctuation. Многоточия - шлюшки в мире пунктуации.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger