Sentence examples of "End" in English with translation "скончание"

Select source language

Select target language

Translations: all15308 конец6210 заканчиваться1359 окончание968 завершение430 завершаться335 заканчивать321 оканчиваться65 энд57 исход31 окончить16 скончание10 концевой9 окончивший2 хвост2 оканчивать1 other translations5492

show all

This is it till the end of days. До скончания дней.

Its burden he would have held until the end of days. Свое бремя ему придется нести до скончания дней.

Every tortured soul in purgatory, fighting for the End of Days. Все души томимые в чистилище, будут биться во имя Скончания Века.

God bless everyone around the world, forever and ever, until the end of time Боже благослови всех в мире, во веки вечные и до скончания времён

I agree with you on all things throughout history until the end of time, forever. Я согласна с вами во всём на протяжении всей истории и до скончания времён, вечно.

I will love you till the end of time, but I can no longer be your husband. Я буду любить тебя до скончания времён, но я не могу больше быть твоим мужем.

From the stars we came and to the stars we return, from now until the end of time. Со звёзд мы пришли и на звёзды вернёмся, отныне и до скончания времён.

They said five towers would provide power until the end of time, that it was a humanitarian act. Они сказали, пять башен будут производить энергию до скончания веков, что это гуманитарная помощь.

Leo, if I've gotta go and ask Wooden for forgiveness he'll lord it over me until the end of time. Лео, если я должна пойти и попросить у Вудена прощения он будет понукать мной до скончания века.

And by saying yes, you agreed that everything you had, have or will have from now until the end of time is mine as well. И, говоря "да", ты согласился, что всё, что у тебя было, есть или будет с этого момента и до скончания века, также является и моим.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download