Usage examples of "Erased" in English with translation to Russian

<>
show all
No, I erased all the tapes. Но это же я размагнитил пленки.
Their online presence has been erased. Отпечатки их онлайновой деятельности в интернете уничтожены.
Just like she'd been erased. Как конченый человек.
Their names were erased from the list. Их имена были удалены из списка.
This tornado just erased the Hollywood sign. Это торнадо только что подняло в воздух голливудскую вывеску.
So this little doohickey erased Margaux's entire computer? Это маленькое приспособление очистит весь компьютер Марго?
When the years total 100, your memory of heaven is erased. По истечении 100 лет ты забудешь о Небесах.
Like a Hollywood interpretation of a French novel, their origins become erased. Как в случае с голливудскими интерпретациями французских романов, их происхождение остается неизвестным.
Once your trial account information has been erased, it cannot be retrieved. Восстановить их будет невозможно.
After you remove someone from Chrome, their Chrome data is erased from the device. При удалении такого профиля все данные браузера будут также удалены с устройства.
When you do a factory reset, all the content on your console is erased. При выполнении сброса до заводских настроек все содержимое консоли будет удалено.
If resetting your console to factory defaults is required, your data will not be erased. При этом данные на консоли будут сохранены.
Soon after the 30 day grace period, your trial account information and data is permanently erased. Вскоре после завершения 30-дневного льготного периода пробная учетная запись и связанные с ней данные удаляются без возможности восстановления.
All your personal content will be erased, and the phone will be restored to its factory settings. Весь личный контент будет удален, а настройки телефона будут восстановлены в заводские значения по умолчанию.
You will have an additional 30 days to purchase Office 365 before your account information is erased. У вас будет 30 дней для того, чтобы приобрести Office 365. По окончании этого срока из вашей учетной записи будут удалены все данные.
Now that you’ve erased all the content on your player, sync your content back to it. Теперь, после удаления всего контента проигрывателя, повторно выполните его синхронизацию с контентом.
All of your personal content will be erased, and the phone will be restored to its factory settings. Это приводит к удалению всех личных данных, а также к возврату исходных заводских параметров телефона.
The Fed funds futures have now totally erased all the move caused by last Friday’s nonfarm payrolls. Фьючерные фонды ФРС уже полностью отыграли все движение, вызванное Nonfarm Payrolls в прошлую пятницу.
That move erased the hopes of the bulls for a rebound near the neckline and strengthened the likelihood for further declines. Это движение, убирает надежды быков на отскок возле шеи и укрепит вероятность для дальнейшего снижения.
But imagine if one day a host of key communications satellites were incapacitated, or the databases of major financial systems were erased. Однако, представьте себе, что произойдет, если однажды узел управления основными спутниками связи либо базы данных основных финансовых систем будут уничтожены.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download