Usage examples of "Everybody" in English with translation to Russian

<>
Translations: all1261 все955 каждый156 other translations150
Everybody say "Gouda" on three. На счет три скажите "гауда".
Everybody stop pointing fingers, okay? Прекращайте переводить стрелки, ладно?
This is Sheryl Crow, everybody. Поприветствуйте Шерил Кроу.
Everybody have a good weekend? В выходные хорошо отдохнули?
All right, everybody, ante up. Хорошо, что в банке.
Now, everybody, back to your corners. Так, давайте по своим углам.
I made a promise to everybody. Я дал обещание.
But she had nicknames for everybody. Но она всегда использовала никнеймы.
Everybody sees the country’s enormous potential. Любой заметит огромный потенциал этой страны.
All right, everybody, get your Dusty bobbleheads. Внимание, покупаем фигурки Дасти.
I've been afraid to tell everybody." Я боялся вам рассказать".
Dota is a game that unites everybody. Дота - это игра, способная объединять.
That's about five percent of everybody. Около 5% зрителей.
All right, everybody ante up, ante up. Ладно, давайте, раскошеливайтесь.
Not everybody wants to be an artist. Не всякий хочет быть артистом.
All right, everybody, this is a hold-up! Так, это ограбление!
Well, Comrades of the Red Army, everybody okay? Ну как, товарищи красноармейцы, порядок?
Everybody agree with those rules, raise your hand. Кто согласен с этими правилами, поднимите руку.
It was lunch time, everybody could go there. Было время обеда, любой мог пойти туда.
God knows what it might do to everybody. Одному Богу известно, что может разразиться.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!