Ejemplos del uso de "Everybody" en inglés con traducción "каждый"

<>
mostrar
Everybody should have a purpose. Каждый должен иметь цель.
But then, everybody has competition. У каждого есть конкуренция. Нет компаний без конкурентов.
And everybody can do it. И это может сделать каждый.
Everybody must start life anew. Каждый человек должен однажды начать жизнь сначала.
Everybody contributes a little bit. Каждый делает свой небольшой вклад.
Everybody needs to be involved. Каждый должен быть вовлечен.
Everybody should have one, OK? Каждому нужно иметь такой, хорошо?
It's something everybody has. Это что-то, что есть у каждого.
Pretty much everybody is rational. Почти каждый рационален.
Everybody has a soul mate. У каждого есть родственная душа.
Almost everybody dismissed these dreams. Почти каждый отгонял от себя эти мечты.
Everybody speaks very highly of Ando. Каждый отзывается осень высоко об Андо.
And everybody learns a valuable lesson. И каждый извлек для себя ценный урок.
Because it is there in everybody. Потому, что оно здесь, в каждом.
Well, not everybody makes that choice. Ну, не каждый делает такой выбор.
Jack off Jimmy, everybody wants more Джек от Джимми, каждый хочет больше
Not everybody can be a poet. Не каждый может стать поэтом.
Everybody for himself, and God for all Каждый сам за себя
I can infect everybody here with typhus. Я рискую заразить тифом каждого здесь.
Everybody here's got a story, paperboy. У каждого здесь своя история, мальчик с обложки.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR