Usage examples of "Exchange Server" in English with translation to Russian

<>
Translations: all2561 exchange server1245 other translations1316
Microsoft Exchange Server Extension for Windows Server Backup Расширение сервера Microsoft Exchange для системы архивации данных Windows Server
The plug-in, WSBExchange.exe, runs as a service named Microsoft Exchange Server Extension for Windows Server Backup (the short name for this service is WSBExchange). Подключаемый модуль WSBExchange.exe запускается в качестве службы, которую можно определить как серверное расширение Microsoft Exchange для системы архивации данных Windows Server.
The Microsoft Exchange Server Analyzer Tool displayed this warning because there are sites in the Active Directory directory service forest that do not have at least one global catalog server that is running on Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 1 (SP1) or a later version. Анализатор сервера Microsoft Exchange отобразил данное предупреждение, т. к. в лесу службы каталогов Active Directory существуют сайты, которые не имеют ни одного сервера глобального каталога под управлением Microsoft Windows Server 2003 с пакетом обновления 1 (SP1) или более поздней версии.
Microsoft Exchange 2010 Setup requires that the computer that is used for Microsoft Exchange server roles be running Windows Server 2008 SP2 or a later version. Для установки Microsoft Exchange 2010 необходимо, чтобы на компьютере, который будет использоваться с ролями сервера Microsoft Exchange, была установлена система Windows Server 2008 с пакетом обновления 2 (SP2) или более поздней версии.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool reads the /LM/SmtpSvc/<SMTP virtual server instance>/MaxSessionSize property in the Internet Information Services (IIS) metabase to determine if its value matches the configured value for the msExchSmtpMaxSessionSize attribute in the Active Directory® directory service. Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange считывает свойство /LM/SmtpSvc/<SMTP virtual server instance>/MaxSessionSize в метабазе IIS (Internet Information Services), чтобы определить, совпадает ли его значение с установленным значением атрибута msExchSmtpMaxSessionSize в службе каталогов Active Directory®.
In single Exchange server environments. В средах с одним сервером Exchange.
Recover a Lost Exchange Server Восстановление утерянного сервера Exchange
Microsoft Exchange Server Analyzer - Articles Анализатор сервера Microsoft Exchange — статьи
More than one Exchange server Несколько серверов Exchange.
On-premises Exchange server versions Версии локального сервера Exchange
Exchange server functionality in hybrid deployments Функциональные возможности сервера Exchange в гибридных развертываниях
Perform the Exchange Server PrepareAD process. Выполните процесс PrepareAD сервера Exchange.
Important Exchange server components are inactive. Важные серверные компоненты Exchange неактивны.
Perform the Exchange Server ForestPrep process. Выполните процедуру ForestPrep для сервера Exchange.
The Exchange Server is non-clustered Данный сервер Exchange не является кластерным
The server is a clustered Exchange server. Сервер является кластерным сервером Exchange.
Open IIS Manager on the Exchange server. Откройте диспетчер служб IIS на сервере Exchange.
Number of Users on the Exchange Server Число пользователей на сервере Exchange
The Exchange Server Analyzer uses the last method. Анализатор сервера Exchange использует последний метод.
Exchange Server .mta files (default location: \Exchsrvr\Mtadata) MTA-файлы сервера Exchange (местоположение по умолчанию: \Exchsrvr\Mtadata).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!