Sentence examples of "Exchange" in English with translation "обменный"

<>
show all
The exchange rate remained unchanged: Обменный курс остался неизменным:
Beggar-Thy-Neighbor Exchange Rates? Обменные курсы по принципу «сделай соседа нищим»?
Exchange rate policies are key. Ключевым элементом здесь является политика обменных валютных курсов.
Currency exchange gains or losses Доходы и убытки в связи с изменениями обменных курсов
What is the exchange rate today? Какой сегодня обменный курс?
Exchange bureaux and financial services companies. обменные бюро и компании, оказывающие финансовые услуги;
Where is the nearest exchange office? Где ближайший обменный пункт?
Inflation was low; exchange rates stable. Инфляция была низка, обменные курсы стабильны.
Exchange rates are another wild card. Еще одна "темная лошадка"- это обменные курсы.
In Asia it means flexible exchange rates. В Азии необходимо ввести гибкие обменные курсы.
The IMF encouraged this exchange rate system. МВФ поощрял использование этой системы определения обменного курса.
8 How is the Exchange Rate Calculated? 8 Как рассчитывается обменный курс?
financial cooperatives, stockbroking companies and foreign exchange companies. финансовые кооперативы, акционерные компании и обменные пункты.
“We feel the exchange rate pressure,” says Gorbatova. «Мы чувствуем давление из-за обменных курсов, — говорит Горбатова.
"It is our exchange rate, but your problem." "Это наш обменный курс, но ваша проблема".
But exchange rates are only one measure of competitiveness. Обменный курс являются лишь одним из факторов конкурентоспособности.
Tobin was concerned about excessive fluctuations in exchange rates. Тобин был обеспокоен избыточными колебаниями обменного курса.
Moneybookers.com exchange rates are updated throughout the day. Обменные курсы Moneybookers регулярно обновляются в течение дня.
e Combined effect of inflation and exchange rate changes. e Совокупные показатели, отражающие темпы инфляции и изменения обменных курсов.
The euro/dollar exchange rate mirrors this anticipated change. Обменный курс евро к доллару отражает эту ожидаемую перемену.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download