Ejemplos de uso de "Exorcist" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
An exorcism for an exorcist. Экзорцизм с экзорцистом.
Have you seen The Exorcist? Вы смотрели фильмец, Экзорцист?
Have you ever seen "The Exorcist"? Ты смотрела "Экзорциста"?
Especially the sins of the exorcist. Особенно грехи самого экзорциста.
You guys have seen The Exorcist, right? Вы ведь смотрели "Экзорциста"?
Your head spins around like "The Exorcist"? Твоя голова провернётся, как в "Экзорцисте"?
Why would they care who becomes Chief Exorcist? Почему их волнует, кто станет Старшим Экзорцистом?
"Exorcist, demonologist and master of the dark arts"? "Экзорцист, демонолог и мастер темных искусств"?
That's why you resist being an exorcist. Вот почему тебе не хотелось быть экзорцистом.
"The Exorcist" would have been a class 2. Фильму "Экзорцист" они присвоили бы 2 класс.
Uh, we're taking her dog to an exorcist. Мы ведем её пса к экзорцисту.
So do us a favour, get yourself an exorcist. Так что сделайте нам всем одолжение, наймите себе экзорциста.
Shey even say he's an exorcist, imagine that. Говорят даже, что он экзорцист, только представь это.
Yeah, sorry I'm not some sad, lonely exorcist. Да, прости, что я не какой-то грустный, одинокий экзорцист.
And that's when the exorcist voice pops out. И вот когда раздаётся голос экзорциста.
They want to prevent me from becoming Chief Exorcist. Они не хотят, чтобы я стал Старшим Экзорцистом.
Right, well, you don't have to hire an exorcist. Ну да, хорошо, тебе не обязательно нанимать экзорциста.
He is an exorcist, one of the last recognized by the Vatican. Он экзорцист, один из последних признанных Ватиканом.
Rumor has it that he used to be Europe's best exorcist. Ходят слухи, что в юности он был лучшим экзорцистом Европы.
The next Chief Exorcist will be far more important than I am. Следующий Старший Экзорцист будет гораздо важнее меня.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR