Usage examples of "Experiment" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1277 эксперимент1038 экспериментировать105 опыт46 поэкспериментировать22 проэкспериментировать1 other translations65

show all

Upgrade your browser and experiment Новый браузер с экспериментальными функциями - попробуйте!

Experiment sample chart number 46. Экспериментальный образец номер 46.

Also, experiment with the commands on the ribbon. Поработайте также с командами на ленте.

In a controlled experiment, there can only be one variable. В управляемой среде может быть только одна переменная.

Experiment to feel and test your skills before going real. Проверьте свои навыки, прежде чем начинать торговать по-настоящему.

It was a medical experiment, but he's gonna be okay. Это все из-за медицинского эксперемента, но он поправится.

Pedigree dogs and mongrel dogs are the proof of this experiment. Лучшее доказательство - породистые собаки и дворняжки.

Name of flight object: Unmanned Space Experiment Recovery System (USERS) spacecraft Название объекта: космический аппарат с экспериментальной беспилотной космической возвращаемой системой (USERS)

Ability to trade with a real account & experiment with a demo account Торговля на демо- или реальном счете

Any theory needs a solid experiment, and that fell to Darwin’s cousin, Francis Galton. Любая теория должна быть доказана экспериментально, и эта задача легла на плечи кузена Дарвина, Фрэнсиса Гальтона (Francis Galton).

I was fortunate to join NASA and successfully propose an experiment to fly to Venus. Вступив в члены НАСА, я очень удачно предложил экспериментальный полёт на Венеру.

Sensors are implanted either side to chart the temperature of the experiment throughout the day. Датчики размещены по обеим сторонам и регистрируют изменения температуры в течение суток.

What I'd like to show you today is something in the way of an experiment. Сегодня я в первый раз покажу вам

This way you can experiment with your notifications until you learn what works best for people. Так вы сможете опробовать разные уведомления и узнать, какие из них наиболее эффективны.

I'm doing an experiment for science class, it's this thing with ball bearings and bells. Да я тут просто готовлюсь к занятиям по физике, проверяю работу колокольчиков и звонков.

You just go to sleep, and then upon completion of the experiment, you will receive $35 check. Ты просто уснешь, а как проснешься, получишь чек на $35.

We take this same moving protocell here, and we put it in another experiment, get it moving. Мы берем ту же самую двигающуюся протоклетку, и помещаем её в другую среду, добиваемся чтобы она двигалась.

I've come here to share with you an experiment of how to get rid of one form of human suffering. Я здесь, чтобы поделиться с вами попыткой избавиться от одного из видов человеческого страдания.

Experiment by setting up ad sets with different targeting, bids, creative and forms to find the combination that maximizes your ROI. Пробуйте создавать варианты групп объявлений с различными параметрами таргетинга, ставками, оформлением и формами, чтобы найти такое сочетание, которое максимально увеличит окупаемость.

NASA’s Gravity Recovery and Climate Experiment satellite provides information on changes in the earth’s gravity due to fluctuating water volumes. Спутник НАСА GRACE (Gravity Recovery and Climate Experiment) приводит информацию об изменениях гравитации Земли из-за колебаний объема воды.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download