Verwendungsbeispiele von "Facebook accounts" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Can I create multiple Facebook accounts? Можно ли создать несколько аккаунтов Facebook?
Cookies also help us prevent underage people from registering for Facebook accounts. Кроме того, файлы «cookie» помогают нам предотвратить создание аккаунтов Facebook лицами, не достигшими определенного возраста.
On other occasions, scammers gain access to people's Facebook accounts, which are then used to send out spam. В других случаях мошенники получают доступ к аккаунтам Facebook пользователей и потом используют их для рассылки спама.
Scams on Facebook happen when scammers create fake accounts or hack into existing Facebook accounts of people you know. Мошенники на Facebook могут создавать фальшивые аккаунты или взламывать аккаунты Facebook ваших знакомых.
Facebook does not use Google Account sign-in, therefore changing your Google Account password will not change the password for your Facebook accounts. Войти в Facebook с помощью аккаунта Google невозможно. Если вы измените пароль аккаунта Google, пароль аккаунта Facebook останется прежним.
Audience counts reported by website custom audiences only measure unique visitors matched to Facebook accounts within the time frame you choose (up to 180 days). Количественные показатели аудитории из отчета индивидуально настроенных аудиторий веб-сайта учитывают только уникальных посетителей, сопоставленных с аккаунтами Facebook, в течение выбранного периода (до 180 дней).
Because Account Kit does not link phone or email login credentials to Facebook accounts, Account Kit cannot enforce age or location restrictions on your app. Account Kit не устанавливает связь между телефоном или эл. почтой и аккаунтом Facebook, поэтому мы не можем следить за соблюдением возрастных или территориальных ограничений, действующих в вашем приложении.
For example: Cookies help us fight spam and phishing attacks by enabling us to identify computers that are used to create large numbers of fake Facebook accounts. Например, файлы «cookie» помогают нам бороться со спамом и фишинговыми атаками путем выявления компьютеров, используемых для массового создания аккаунтов или создания фальшивых аккаунтов Facebook.
To link the correct Instagram and Facebook accounts, you'll need to remove the other person's Facebook account from iOS 6 and add your account instead: Чтобы связать нужные аккаунты Instagram и Facebook, вам потребуется удалить аккаунт Facebook из iOS 6 и вместо него добавить свой аккаунт.
Once your application is ready for public use you can switch from development mode to public mode to allow your app to interact with Facebook accounts not associated with your app. Когда приложение будет готово, вы сможете переключить его с режима разработки на режим публичной доступности. После этого оно сможет взаимодействовать с аккаунтами Facebook, не связанными с вашим приложением.
Parties to litigation may satisfy party and non-party discovery requirements relating to their Facebook accounts by producing and authenticating the contents of their accounts and by using Facebook’s "Download Your Information" tool, which is accessible through the Settings drop down menu. Стороны судебного процесса могут удовлетворить требованиям сторон и лицам, не являющимся таковыми, в отношении раскрытия сведений, связанных с их аккаунтами Facebook, предоставив информацию и заверив ее подлинность с помощью инструмента "Загрузить копию вашей информации на Facebook", доступного в раскрывающемся меню Настройки.
Assign a Facebook Account as Admin Установка аккаунта Facebook в качестве администратора
Today, he’s as tech-savvy as Barack Obama – often surfing the Web and posting to his Facebook account. Сейчас он разбирается в технике не хуже, чем Барак Обама — часто сидит в Интернете и постит записи на своём аккаунте в Facebook.
If you have a Facebook Account: Если у вас есть аккаунт Facebook
Using email and phone number authentication doesn't require a Facebook account, and is the ideal alternative to a social login. Для входа в приложение по эл. адресу или номеру телефона не требуется аккаунт в Facebook. Это идеальная альтернатива входу через социальную сеть.
I have limited access to my Facebook account Мне ограничили доступ к моему аккаунту Facebook
Go to your Page from your personal Facebook account. Откройте свою Страницу из личного аккаунта Facebook.
Information from Facebook identifying that person's Facebook account Информация от Facebook, подтверждающая аккаунт Facebook этого человека.
Before creating a developer account, login in to your Facebook account. Перед созданием аккаунта разработчика выполните вход в свой аккаунт Facebook.
Additionally, you can only sign up for one Facebook account per email address. Кроме того, под одним эл. адресом можно создать только один аккаунт Facebook.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen