Exemplos de uso de "Fat Man" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I wouldn't, fat man, unless you got a puncture repair kit ready. Я бы не стал, жирдяй, если только у тебя нет ремнабора для пуза.

Look, why don't we just call Lois and the fat man? Слушай, почему бы нам просто не позвать Лоис и толстяка?

Hey, maybe later we can ditch the fat man and you can try to tarnish my halo. Может позже, когда отделаемся от толстяка ты сможешь опорочить мой нимб.

You wanna take a ride there, fat man? Ты хочешь прокатиться с нами, толстяк?

Yeah, but that fat man gave me a itch I can't scratch, Butchie. Да, но толстяк наградил меня таким зудом, что мне его не унять, Бутчи.

Fat Man and Little Boy. Толстяк и Малыш.

That fat man aboard is working for him. Этот толстяк работает на него.

This fat man doesn't carry a gun. Толстяк не вооружен.

Girl, it's a crying shame all those pretty silver stitches is going to seal up that fat man. Дамы, такое безобразие, что всё это серебро идёт на штопку этого толстяка.

Well, tickle my fancy, fat man. Ну, пощекочи моё воображение, толстяк.

Slim say the fat man knew the card game was gonna get took. Слим сказал, что толстяк знал, что будет налет во время той игры.

I should wait till the fat man comes out. Я бы подождал, когда выйдет толстяк.

Did you not tell me this fat man was dead? Разве мне не говорил ты, что видел толстяка сегодня мертвым?

Kind of smart for a fat man, isn't he? Слишком умный для такого толстяка, не правда ли?

I talked to the fat man, but I think we're done there. Я поговорю с толстяком, но думаю, уже хватит.

That's what the fat man paid. Столько заплатил толстяк.

You're a waste of a life, fat man. Ты - отброс жизни, толстяк.

The fat man in a restaurant does not feel the need to atone for his pork chop. Толстяк в ресторане не нуждается в искуплении за свою свиную отбивную.

You're too old, fat man. Ты слишком стар, толстяк.

Dance with me, fat man. Танцуй вместе со мной, толстяк.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS