Usage examples of "Father" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all3183 отец2991 папа66 батя11 отче9 патер5 батюшка3 порождать2 батька2 other translations94

An unemployed female who is single or widowed and who is taking care all by herself on a full-time and regular basis of a parent, brother, sister, grandparent, uncle, aunt, father- or mother-in-law or brother- or sister-in-law who are living in the same household shall be entitled to social assistance. Право на социальную помощь имеет безработная женщина, являющаяся одинокой или вдовой и которая исключительно самостоятельно на постоянной и регулярной основе заботится о родителе, брате, сестре, бабушке или дедушке, дяде, тете, свекре или свекрови, девере или золовке, которые проживают вместе с ней.

You looking for a father? Так ты ищешь себе папика?

These are my boys, Father. Это мои мальчики.

Forgive me Father, I felt lustful. Прости меня Господи, я почувствовал похоть.

My last foster father abused us. Мой последний опекун издевался над нами.

The war comrades of my father. Отцовские боевые товарищи.

No, she messed up with his father. Не, она со свекром спуталась.

And how are your mother and father? Как твои папик и мамик?

All right, Father, keep your hair on! Ол райт, папаша, поберегите нервы!

Your mother loved your father very much. Ваша мать очень любила его.

Not at all left-brained like your father. Никакой сухости и академичности, как у твоего папаши.

Your father knows he's got the car? А папочка знает, что ты угнал его машину?

But you are not your father, Bjorn Ironside. Но ты не он, Бьорн Железнобокий.

Could i speak to Father Edmundo Posadas, please? Будьте добры, могу я поговорить с Падре Эдмундо Посадас?

Then why did you go out with father time? Тогда почему ты пошла гулять со старичком?

She really stood up for herself with your father. Она сумела постоять за себя перед твоим папашей.

Look, man, Father Time owed me a few bones. Чувак, папаша задолжал мне в кости.

I'm a product of this visionary mother and father. Потому что я - результат тех предвидений, которые были у моих родителей на мой счет.

Let's see what Father Time can do with it. Посмотрим, что Повелитель Времени сможет с ними сделать.

Have a good week, father, have a good week, mother. Доброй недели, папочка, доброй недели, мамочка.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download