Sentence examples of "Favor" in English with translation "польза"

Select source language

Select target language

Translations: all1317 польза340 одолжение109 одобрять45 благоприятствовать38 способствовать30 одобрение7 покровительствовать3 покровительство2 позволение1 фавор1 other translations741

show all

Another chit in our favor. Ещё один факт в нашу пользу.

Yet events fortuitously turned in their favor. Но события по воле случая повернулись в их пользу.

Trade when the momentum is in your favor. Торгуйте тогда, когда показатели моментума работают в вашу пользу.

2:0 (two to zero) in favor of …. 2:0 в пользу ….

An argument in favor of natural-resource dependency? Или это аргумент в пользу сырьевой экономики?

Seems like reverse time did that kid a favor. Похоже обратное течение времени пошло этому малышу на пользу.

This is not an argument in favor of imperialism. Это не аргумент в пользу империализма.

Countries’ interests are considerably aligned in favor of such coordination. Интересы стран значительно склоняются в пользу такой координации.

There are three powerful arguments in favor of this proposal. В пользу этого предложения можно представить три сильных аргумента.

I'm ruling in favor of Red-tail Temporary Services. Я выношу решение в пользу ответчика.

European authorities rejected my plan in favor of the LTRO. Европейские власти отклонили мой план в пользу LTRO.

How Ichimoku Can Put The Trading Odds In Your Favor Как Ишимоку может склонить шансы в вашу пользу (сделка недели)

Sometimes the tailored nature of viruses works in our favor. Иногда специализированная природа вирусов работает в нашу пользу.

But there are strong arguments in favor of CSR as well. Но и в пользу КСО есть сильные аргументы.

A major power shift in favor of "society" has taken place. Произошел главный сдвиг власти в пользу "общества".

Fortunately for Cameron, he has a lot going in his favor. К счастью для Кэмерона, у него есть многое, что действует в его пользу.

The calculation will include a spread in favor of the Company. Расчет будет включать спред в пользу Компании.

The problem is that the rules are often skewed in their favor. Проблема в том, что правила часто искажаются в их пользу.

Here we should avoid loans whenever possible in favor of outright grants. При этом мы должны по возможности избегать кредитования в пользу прямых грантов.

For starters, the electoral system is tipped sharply in Labour’s favor. Во-первых, избирательная система резко склонилась в пользу лейбористов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download