Sentence examples of "Fed" in English with translation "федеральный"
Translations:
all2877
фрс873
кормить311
федеральный272
питать252
питаться249
давать242
накармливать93
накормить86
подпитывать68
скармливать40
покормить36
фрб23
fed16
снабжать15
подавать9
засовывать1
other translations291
The Fed has understood that message.
Федеральная резервная система Соединенных Штатов прекрасно поняла это.
Nonetheless Fed funds rate expectations continued to decline.
Тем не менее ФРС ожидания ставки по федеральным фондам продолжили снижаться.
The Fed did nothing, which is precisely the problem.
Федеральный резерв просто ничего не стал делать, и в этом собственно и заключается проблема.
Today, Fed Chair Janet Yellen testifies to the Senate.
Сегодня, председатель Федеральной резервной системы Джанет Йеллен свидетельствует в Сенате.
the models of the IMF (and the Fed) were wrong.
модели МВФ (и Федерального Резерва) были неправильными.
This brings us back to the Fed and its gamble.
Тут мы возвращаемся к Федеральному резерву и его игре.
The Fed cut interest rates in response to the 2001 recession.
Федеральная резервная система, реагируя на спад 2001 года, урезала процентные ставки.
That, the Fed and the Treasury believed, could not be healthy.
Как полагали Федеральная резервная система и Казначейство, такая ситуация не могла быть здоровой.
This is not a matter of the Fed bailing out investors.
Никто не говорит, что Федеральная резервная система обязана спасать инвесторов.
Equally importantly, the Fed Chairman also commands the US economic stage.
Также важно и то, что председатель Федерального Резерва главенствует и в экономике США.
One such problem is Wall Street's implicit veto over the Fed.
Одной из таких проблем является скрытое вето, наложенное Уолл Стрит на Совет Федерального Резерва.
The Fed folk are paid a little better, and stay rather longer.
Сотрудникам в Федеральной резервной системе платят немногим больше, и они остаются дольше.
As a result, America’s Fed chairman today commands super-normal influence.
В результате председатель Федерального Резерва Америки обладает сегодня необычайно огромным влиянием.
In this way, the Fed contributed to creating the sub-prime crisis.
В этом смысле Федеральная резервная система отчасти виновна в возникновении кредитного кризиса.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert