Sentence examples of "Federal" in English with translation "федеративный"
Translations:
all4508
федеральный3682
федеративный165
федерал7
общефедеральный1
other translations653
For example, DEU, Germany, and Federal Republic of Germany.
Например, DEU, Германия и Федеративная Республика Германия.
You like such a federal status as Chechnya has?
Вам нравится федеративный статус, который имеется у Чечни?
That’s the upside of our decentralized, federal system.
В этом — преимущество нашей децентрализованной федеративной системы.
You want the federal status of any of the Caucasian republics?"
Вам хочется федеративного статуса какой-нибудь кавказской республики?»
The Federal Republic of Germany is a country in central Europe.
Федеративная Республика Германия – это страна, расположенная в центральной Европе.
The obvious solution to the euro crisis would be a federal solution.
Очевидным выходом из кризиса евро стало бы федеративное решение.
Many of these shortcomings result in part because of our federal system.
Многие из этих недостатков являются результатом нашей федеративной системы.
In the long run, do they want something approaching a federal Union?
Захотят ли они создать федеративный Союз в будущем?
Another very important challenge is the proposal to make Ukraine a federal state.
Еще одна очень важная проблема — это предложение сделать Украину федеративным государством.
On 19 September 2003, the German Federal Bar Association held its annual meeting;
19 сентября 2003 года Германская федеративная ассоциация адвокатов провела свое ежегодное заседание;
For the Federal Republic, Schröder's anti-American tactics may have caused strategic damage.
Возможно, что антиамериканская тактика Шредера в стратегическом плане нанесла Федеративной республике урон.
The most remarkable transformation of all was that of the Federal Republic of Germany.
Самое удивительное превращение из всех произошло с Федеративной Республикой Германии.
In fact, they established what are now the Länder of the Federal Republic of Germany.
Фактически именно благодаря им оформились нынешние Lander (земли) Федеративной Республики Германия.
Following the establishment of the Federal Republic in 1949, German Chancellor Konrad Adenauer chose the West.
После учреждения Федеративной республики в 1949 году канцлер Германии Конрад Аденауэр выбрал Запад.
Even among those inside the euro area, not all subscribe to the idea of a federal Europe.
Не все страны, находящиеся внутри евро-зоны, разделяют идею федеративной Европы.
At no point since the founding of the Federal Republic in 1949 has the country been so strong.
Никогда ранее, с момента основания Федеративной Республики в 1949 году, страна не была настолько сильной.
This document maintains the fiction that Kosovo is subject to the "sovereignty" of the "Federal Republic of Yugoslavia."
В этом документе указано, что Косово является субьектом "суверенитета" в отношении к "Федеративной Республики Югославия."
In federal countries like India and Pakistan, even individual provinces refuse to consider giving water to their neighbors.
В таких федеративных странах, как Индия и Пакистан, даже отдельные провинции отказываются рассматривать возможность подачи воды своим соседям.
They proved the Federal Republic to be a responsible player in European and world politics and strengthened its international reputation.
Они доказали, что Федеративная республика является ответственным игроком в европейской и мировой политике, и усилили ее репутацию в мире.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert