Usage examples of "File type" in English with translation to Russian

<>
show all
Choose your archive's "File type." Выберите тип архива в разделе "Формат файлов".
Run the app, extension, or other file type. Выполнить приложение, расширение или файл другого типа.
What file type does my data come in? В каком формате будут представлены мои данные?
This file type is primarily used for Japanese subtitles. В основном используется для субтитров на японском языке.
It will open in your computer's default application for the file type. Он откроется на компьютере в программе по умолчанию для данного типа файлов.
Save the file with a new name as a CSV file type (.csv). Сохраните файл в формате CSV под другим именем.
Before you start, make sure that your file type is supported on YouTube. Перед загрузкой убедитесь, что формат файла поддерживается YouTube.
Sometimes you can recover a file by creating a new one with the same name and file type. Иногда файл можно восстановить, создав такой же файл с тем же именем.
This condition matches messages with supported file type attachments that contain a specified string or group of characters. Это условие сопоставляет сообщения с файлами поддерживаемых типов вложений, содержащими заданную строку или группу символов.
To see documents of a specific type only, for example PDFs, choose the file type from the list. Чтобы увидеть документы только определенного типа, например PDF-файлы, выберите нужный тип в списке.
This condition matches messages with supported file type attachments that contain a text pattern that matches a specified regular expression. Это условие сопоставляет сообщения с вложениями поддерживаемых типов, которые содержат текстовый шаблон, соответствующий заданному регулярному выражению.
Use the same process to upload and save any file type in the OneDrive app, including documents, photos, videos, and music files. В приложении OneDrive процесс отправки и сохранения одинаков для файлов любого типа, включая документы, фотографии, видеозаписи и музыкальные файлы.
The content of these files, which were originally in a supported file type format, are inspected and processed in a manner similar to messages that have multiple attachments. Содержимое этих файлов, которые изначально имели поддерживаемый формат, изучаются и обрабатываются способом, подобным обработке сообщений с несколькими вложениями.
The Take a Screen Shot dialog allows the user to define the parameters of a screen shot image, including a screen shot area, file type and output destination. В этом диалоге можно задать параметры снимка экрана, включая область, формат файла и папку для сохранения результата.
Note that the size increase caused by Base64 encoding could be greater than 33%, and depends on several factors (for example, the attachment size, file type, compression, and the email client). Обратите внимание, что увеличение размера из-за кодирования Base64 может превышать 33 % и зависит от нескольких факторов, например размера файла вложения, типа, сжатия и почтового клиента.
When you export your contacts from Outlook, a copy of your contacts is saved to a CSV file, or other file type. You can then use this file to import your contacts to another email account. При экспорте контактов из Outlook их копия сохраняется в CSV-файле или файле другого типа, содержимое которого затем можно импортировать в другое приложение.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download