Exemplos de uso de "Flash drive" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
I need that flash drive. Мне нужна та флэшка.
I just need the stupid flash drive back. Мне просто нужно долбаную флешку обратно.
It's a flash drive with a tracking device built into the head. Это флэш-накопитель со встроенным устройством слежения.
I have Seth Newman's flash drive, and I am taking you down. Флеш-карта Сета Ньюмана у меня, и я вас уничтожу.
What is a flash drive? Что такое флэшка?
If we turn in that flash drive, we screw ourselves. Если мы покажем эту флешку, то навредим себе.
If you're currently not using the computer that has the problem, you can save the automatic fix to a flash drive or a CD. Если в данный момент вы работаете на компьютере, где нет данной проблемы, можно сохранить средство автоматического восстановления на флэш-накопителе или компакт-диске.
Her mom put her schedule and a list of names on a flash drive. Ее мама запишет ее расписание и список имен на флеш-карту.
What's on the flash drive? Что на флэшке?
It's a flash drive and a letter from Fred Kleinman. Это флешка и письмо от Фреда Клейнмана.
If you are not on the computer that has the problem, you can save the automatic fix to a flash drive or to a CD so that you can run it on the computer that has the problem. Если в данный момент вы работаете на компьютере, где нет этой проблемы, можно сохранить средство автоматического исправления на флэш-накопитель или компакт-диск и запустить его позже на нужном компьютере.
Her source gave her a flash drive with these numbers on it and no explanation. Ее источник дал флеш-карту с цифрами и без каких-либо объяснений.
You've seen the flash drive? Вы видели флэшку?
He was aiming for the flash drive I was holding in my hand. Целились во флешку, которую я держал в руке.
Because they have the flash drive. Потому что у них флэшка.
And then it will no longer be about your suspicious removal of the flash drive. И после этого, то, что вы брали домой флешку - больше не будет подозрительным.
This flash drive was given the name. У той флэшки было имя.
News director says the suspect zero footage me on a flash drive delivered by messenger. Директор новостного канала говорит, что съемка подозреваемого No0 была доставлена на флешке курьером.
I will give you the flash drive. Я отдам вам флэшку.
So, we just give them my flash drive, and then this is all over, right? То есть, мы отдадим им мою флешку, и все закончится, правда?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS