Ejemplos de uso de "Freaks" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Did you call us freaks? Вы назвали нас фриками?
There's some wacko in a metal mask and two freaks. Тут какой-то чудик в железной маске с двумя уродами.
I'm not hanging out with those Jesus freaks. Я не хочу возвращаться к этим фрикам, помешанным на Иисусе.
Freaks and punks, lost puppies. Фрики и панки, бездомные щенки.
There must be 200 of those freaks looking to kick our ass. Там порядка 200 уродов, жаждущих надрать нам задницу.
I swear, this job attracts power-tripping, insecure control freaks. Блин, такая работа привлекает исключительно всяких фриков, помешанных на контроле.
Kelso, they're not freaks. Келсо, они не фрики.
You were picking off meteor freaks like ducks on the first day of hunting season. Ты отстреливал метеоритных уродов как уток в первый день охотничьего сезона.
Catherine liked freaks and misfits. Кэтрин нравились фрики и неудачники.
And from that much contact with politicians, I can tell you they're all emotional freaks of one sort or another. И после такого количества контактов с политиками я могу сказать вам, что они все так или иначе эмоциональные уроды.
Not all farmers are freaks. Не все фермеры фрики.
But that's because people who eat fruit and veg and olive oil, they're freaks, they're not normal, they're like you; Но это потому, что люди, которые едят фрукты, овощи и оливковое масло, они уроды, они ненормальные, они - как вы;
Two freaks with a single server? Два фрика с одним сервером?
Who are the freaks you brought? Что за фрики с тобой пришли?
Those Commies, they're all freaks. Эти коммуняги все немного фрики.
They're lower than us freaks. Они ниже, чем мы, фрики.
A whole list of all the freaks. Полный список всех фриков.
My father was one of your freaks? Мой отец был одним из таких фриков?
We Freaks are all brothers and sisters. Мы, Фрики все - братья и сестры.
I am the whole pair of freaks. Что я и есть - полная парочка фриков.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR