Usage examples of "Freaky" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all39 причудливый9 чумовой8 безбашенный1 other translations21

show all

What is that freaky mask? Что это за придурковатая маска?

Mr. Freaky Nose is Rolly Desh. Мистер стремный нос - Ролли Дэш.

Yeah, he was freaky like that. Он часто чудил.

And that's a little freaky. Это немного страшно.

Everyone's getting freaky but me. Вокруг одни извращенцы, но не я.

I'm freaky, but yeah, I love them. Я прихотливая, но да, мне нравится.

Physio girl not as freaky as you'd hoped? Физиотерапевты не такие развратные, как ты думал?

I don't mind if you guys need to get freaky! Ребят, я не против если вам надо пошалить!

Now, if you'll excuse me, we have to go get freaky. А теперь извини нас, мы пойдем пошалим.

Chris, just because your mom liked to get a little freaky now. Крис, только из-за того, что твоя мать была немного извращенкой, сейчас.

You dress all freaky, and then you rub it in everybody's faces. Вы все одеваетесь как чудики, и поэтому, для нас ваши лица размыты.

You only treat, uh, rare, freaky brain diseases over at that fancy place. Ты в своей чудесной клинике лечишь только странные редкие болезни мозга.

And there's always that bridesmaid Who just gets all drunk and freaky. И всегда есть одна подружка невесты, которая просто напьется и будет сумасшедшей.

No way a vest would flatten a slug that much - that's just freaky. Нет, жилет не мог так сплющить пули, это нереально.

I think he can bench-press more than Jeremy now, which is beyond freaky. Думаю, теперь он переплюнет в жиме лёжа даже Джереми, который в этом деле просто монстр.

And this is a little bit freaky, because what Motts is seeing is actually this. Это довольно удивительно, потому что Моттс видит вот это:

There have been 12 robberies in the past six months with the same freaky m.o. За прошедшие 6 месяцев было с дюжину ограблений в тем же почерком.

I'm trying to tell you, she has freaky high clearance, complete access to the archives. Я пытаюсь сказать тебе, что у нее чертовски высокий допуск, с полным доступом к архивам.

She's since dropped the freaky goth look, good move, although I did love The Cure. Она уже не выглядит как странный гот, неплохо, хотя я обожала группу The Cure.

And then she 'd probably do that freaky thing where she starts talking like the victim and solves the whole case. И затем она вероятно совершила удивительное она стала бы говорить от имени жертвы и решила полностью дело.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download