Sentence examples of "Funerals" in English with translation "похоронный"

Translations:

all227 похороны177 похоронный42 погребальный4 могильщик1 other translations3

show all

Fortunately, funeral bouquets are deductible. К счастью, похоронные венки подлежат вычету.

Ah, the funeral baked meats! О, эти похоронные пироги с мясом!

Oh, at the funeral parlour? В похоронном агентстве?

Wedding bells or a funeral knell? Свадебные колокольцы или похоронный звон?

The fire at the funeral parlour. Пожар в похоронном агентстве.

Tomorrow night at the funeral parlour. Завтра ночью в похоронном агентстве.

He came to the funeral parlour. Он приезжал в похоронное бюро.

This is a private funeral service. Это закрытая похоронная церемония.

Payment (and Funeral Expenses) for the Burglar Оплата Взломщику (и похоронные издержки)

You thought it was a funeral march. Ты думал, что это был похоронный марш.

But a funeral still marches around your heart. Но в твоем сердце почему-то звучит похоронный марш.

What do you know about the funeral parlour? Что ты знаешь о похоронном агентстве?

During the '80s, Pride was a funeral march. В 80е Парад был похоронным маршем.

Everything he writes sounds just like a funeral march. Все, что он пишет, звучит, как похоронный марш.

Seems our victory lap has turned into a funeral march. Кажется, как будто наш победный танец превратился в похоронный марш.

I'm in a coffin, somewhere in the funeral parlour. Я в гробу, где-то в похоронном бюро.

But our current funeral practices make the situation much worse. А наши современные похоронные обычаи только усугубляют ситуацию.

I'll show up, even just to play the Funeral March. Делайте, что хотите, но я должна играть похоронный марш.

I could do his hair and makeup like in funeral parlours. Я сделаю прическу и макияж, прям как в похоронном бюро.

I'll call a meeting tomorrow night at the funeral parlour. Я созову собрание завтра ночью, в похоронном агентстве.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!