Exemplos de uso de "Funny" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Funny how dreams slip away. Забавно, что сны забываются.
Prolapsed rectums are not funny! Выпадение кишки не смешно!
That bellhop looked at me funny. Коридорный странно на меня смотрел.
You think I'm funny. Вы считаете меня очень юморным парнем.
Take your funny little car. Берите свою маленькую забавную машинку.
Funny, scrawny, pasty little man. Смешно, костлявый, бледный человечишка.
Funny name for a ferret, isn't it? Что за странное имя для хорька?
Ermanno told a funny story. Эрмано рассказал забавную историю.
Now, the Gremlins are funny. Да, Гремлины смешные.
Funny, at the funeral my father was inconsolable. Странно, но в день похорон отец был безутешен, а она.
A fiery, funny, powerful talk. Пламенная, сильная и забавная речь.
That joke isn't funny. Эта шутка совсем не смешная.
Stuff came out, and it felt funny, but nice. Что-то потекло, и было странно, но приятно.
You're a funny gal. Ты забавная девчонка.
Bcc it's too funny! Это абсолютно не смешно!
Well, he was looking at my lock stock funny. Ну, он странно смотрел на мой шкафчик.
Want to hear something funny? Хочешь услышать что-то забавное?
You find that funny, imbecile? Вы думаете, это смешно?
I have a funny sinking feeling it might be. У меня странное горькое чувство, что да.
That little one was funny. Младшенькая была забавной.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS