Usage examples of "G-20" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all509 g-20111 other translations398

show all

Five Imperatives for the G-20 Пять важнейших принципов для «Большой двадцатки»

The G-20 to the Rescue? «Большая двадцатка» идет на помощь?

South Korea’s G-20 Challenge Сложные задачи для Южной Кореи в «большой двадцатке»

A Modest Proposal for the G-20 Скромное предложение «Большой двадцатки»

Topolanek wasn't at the G-20; Тополанек не участвовал в саммите "Большой 20";

G-20 chairs can have considerable influence. Председатели в "большой двадцатке" имеют огромное влияние.

The G-20 should fill that gap urgently. "Большая двадцатка" должна срочно заполнить данный пробел.

Finally, the G-20 needs an emerging-markets caucus. Наконец, необходимо, чтобы в «большой двадцатке» проводились собрания развивающихся стран.

Seoul will host next year's G-20 summit; в следующем году в Сеуле пройдет саммит "Большой Двадцатки";

But the world expects the G-20 to deliver. Однако весь мир ожидает, что "Большая двадцатка" сможет их обеспечить.

Third, the G-20 must address its own legitimacy deficit. В-третьих, "большая двадцатка" должна обратить внимание на дефицит своей собственной легитимности.

Inclusiveness cannot stop at the borders of the G-20. Всеобщий характер роста не должен ограничиваться только странами «большой двадцатки».

and the last two G-20 meetings have been gross failures. и последние две встречи "большой двадцатки" оказались абсолютно неудачными.

So the increased importance of the G-20 should be welcomed. Поэтому следует приветствовать рост значимости "Большой двадцатки".

First, the G-20 should support countries’ ability to feed themselves. Во-первых, «Большая двадцатка» должна поддержать способность стран обеспечивать себя продовольствием.

G-20 nations must take the lead in making this happen. Страны "большой двадцатки" должны взять на себя инициативу в осуществлении данной задачи.

The next chair of the G-20 will be South Korea. Следующим председателем стран "большой двадцатки" будет Южная Корея.

The upcoming G-20 meeting is a make-or-break event. Предстоящая встреча «Большой двадцатки» носит судьбоносный характер.

The G-20 has called for more forceful action against corruption. "Большая двадцатка" призывает к более действенным мерам против коррупции.

They have allowed the advanced countries to drive the G-20 process. Они позволили развитым странам руководить процессами в «большой двадцатке».

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download