Usage examples of "GUARANTEE" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all4844 гарантировать2167 гарантия1822 гарантийный266 гарантироваться233 поручительство8 залог8 страховать7 other translations333

show all

A guarantee, however, is unavailable. Но поручиться за него нельзя.

I offer to you without guarantee: Я предлагаю Вам необязательно:

A pack of lies, I guarantee. Всё враки, я уверен.

First, it is a guarantee of peace: Во-первых, он является гарантом мира:

Set higher inventory levels to guarantee against stockouts. Установите более высокие уровни заказов, чтобы избежать отсутствия запасов.

The following restrictions guarantee adherence to standard costing principles: Следующие ограничения обеспечивают соблюдение принципов расчета стандартных затрат.

Specifically, the Data Guarantee API can be used to: В частности, API Data Guarantee может использоваться для:

Many countries subsidize domestic food production to guarantee emergency supplies. Многие страны субсидируют производство отечественных продуктов питания для того, чтобы обеспечить снабжение продовольствием в случае чрезвычайной ситуации.

I guarantee she used lip liner and strategically placed blush. Уверена, она использовала помаду и хитро наложенные румяна.

•Seeing an offer did not guarantee that I could buy it. Видеть оффер еще не значит его купить.

One is people need a guarantee they won't be evicted. Первое, люди должны быть уверены, что они не будут выселены.

I guarantee I'm better with power tools than any man. Я ручаюсь, что с электроинструментами обращаюсь лучше любого мужчины.

Nobody can guarantee when, if ever, the problems will be solved. Никто не может с уверенностью сказать, когда эти проблемы удастся разрешить, если вообще удастся это сделать.

They are kept here to guarantee that they can be easily picked. Они хранятся в этих ячейках с целью упрощения процесса комплектации.

However, this process also puts controls in place to guarantee appropriate oversight. Однако в этом процессе также используются элементы управления для обеспечения соответствующей проверки.

Do NOT bid CPC or oCPM for Clicks to guarantee autoplay eligibility Чтобы автозапуск соответствовал нашим требованиям, НЕ делайте ставки на CPC или oCPM для кликов.

When this value is set, the Data Guarantee API conditions are ignored. Если задано это значение, условия интерфейса Data Guarantee API игнорируются.

(This does not guarantee that you will receive the newest features right away.) (При этом новые функции по-прежнему могут быть доступны не сразу).

Consequently, we guarantee that there are no hidden costs or fees applied anywhere. Никаких скрытых переплат и комиссий у нас нет.

This city may be a fortress, but that's no guarantee of safety. Даже в этом городе-крепости мы не чувствуем себя спокойно.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download