Usage examples of "Get in touch" in English with translation to Russian

Translations:

all84 связываться46 выходить на связь3 устанавливать связь2 other translations33

show all

I will get in touch Я буду на связи

They want me to get in touch with them. Они хотят, чтобы я вошла в контакт с ними.

I want you to get in touch with him. Я хочу чтобы ты вошел в контакт с ним.

I can try to get in touch with Z. Я могу попытаться войти в контакт с Z.

Would you get in touch with the message center? Ты не хочешь сходить в центр связи?

Here's how to get in touch with us: Вот как это сделать:

Secondly, get in touch with making some sound - create sound. Во-вторых, прикоснитесь к созданию звука. Создавайте звук.

I must be able to get in touch with you. Я должен иметь возможность найти тебя.

Instagram offers tools for businesses to help customers get in touch. Instagram предлагает компаниям инструменты для общения с клиентами.

I just told you to get in touch with your feelings. Я просто просила тебя войти в контакт со своими чувствами.

I had to, I had to get in touch with you. Я должна была, я должна была войти с тобой в контакт.

I want you to get him to get in touch with me. Я хочу, чтобы ты попросила его войти в контакт со мной.

So we wait for him to get in touch and pay him. Так что мы ждем его, чтобы войти в контакт и оплатить его.

I've been trying to get in touch with you all day. Я весь день пытаюсь до тебя дозвониться.

I hear you've been trying to get in touch with me. Мне сказали, что ты хотел поговорить со мной.

We were trying to get in touch with some of the other jurors. Мы пытались войти в контакт с некоторыми другими присяжными.

Sometimes, all you need is to get in touch with your feminine side. Иногда, все, что тебе нужно, это прислушаться к своему женскому началу.

Now I suggest that you get in touch with Balan on the island, again. Сейчас я предлагаю вам войти в контакт с Баланом на острове, еще раз.

If I don't get in touch with him, we could lose this case. Если я не получу в контакте с ним, мы можем потерять этот случай.

Now if we can find that we might be able to get in touch with them. Если мы сможем отыскать, то могли бы войти с ними в контакт.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!