Ejemplos de uso de "Get to know" en inglés con traducción al ruso

<>
Want to get to know us better? Вы хотели бы узнать нас получше?
Was to get to know me better. Чтобы узнать меня лучше.
You just gotta get to know her. Просто дай ей узнать тебя немного лучше.
Get to know your EA and yourself Узнайте больше о Вашем советнике и Вашей торговле
I deserve to get to know her. Я заслуживаю возможность узнать её по лучше.
How did you get to know about her? Как ты узнал о ней?
People started to get to know each other. Люди начали узнавать друг друга и заметили,
Excuse me for wanting to get to know him. Приношу извинение, за желание узнать его.
Maybe she just wants to get to know someone. Может, она просто хочет узнать кого-то лучше.
I would like to get to know you better. Я хотел бы узнать тебя получше.
I'm finally ready to get to know you better. Я готов узнать тебя лучше.
I just wanted you to get to know each other. Я просто хотел, чтобы вы узнали друг друга лучше.
I think another we should get to know each other better. Я думаю, что другие должны узнать нас лучше.
That is, until you get to know them a little bit better. Но до тех пор, пока не узнаешь их чуточку лучше.
But he's not too bad once you get to know him. Он не так плох, как только узнаешь его лучше.
Honey, once you get to know him, he's much, much worse. Дорогая, как только ты узнаешь лучше, то поймешь, что он намного-намного хуже.
Get to know him, he'll lead you straight to the accountant. Узнай его поближе, он отведёт тебя прямо к счетоводу.
It gives us a chance to get to know one another better. Это шанс для нас узнать друг друга лучше.
Chandler's funny, sophisticated, and very lovable once you get to know him. Чендлер забавный, неглупый, и очень привлекательный ну, становится таким, когда узнаешь его получше.
I was starting to be friends and get to know their personal stories. Я начала знакомиться с ними и узнавать их истории жизни.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.