Ejemplos de uso de "Get" en inglés con traducción al ruso

<>
Get new Delve features quicker Ускоренное получение функций Delve
I get bored very quickly. Мне очень быстро становится скучно.
Do you get it, Capa? Ты понял, Кейпа?
Danielle, get in the hold. Даниэль, попасть в трюм.
How can I get there? Как туда добраться?
Anyway, get into the car. Лучше садись в машину.
Don't get him overexcited. Не заставляйте его волноваться.
I'll get some sideboards. Я достану какие-нибудь боковины.
We should get a dog. Надо завести собаку.
Maybe get yourself some stripes! Может, заработаешь лишнюю нашивку!
Get in the crawl space! Залезайте в тайник!
It enables that conversation to get serious. И здесь уже разговор приобретает серьезный характер.
Just people get sick or injured. Просто те, кто заболел или поранился.
I need to get into Gringotts. Я должен проникнуть в Гринготтс.
Wait, how do you get pinkeye? Стоп, а как заражаются конъюнктивитом?
Hurry and get on the horse! Скорее, забирайся на лошадь!
Who should get the best flute? Кому должны достаться самые лучшие флейты?
Sanchez, uh, get a tow truck. Санчез, добудь эвакуатор.
We'll get you a different present. Мы раздобудем тебе другой подарок.
I get claustrophobia in elevators. Я страдаю клаустрофобией.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.