Usage examples of "Going back" in English with translation to Russian

<>
So I kept going back. Так что я продолжал.
he was going back and forth. Он переходил с одной страницы на другую.
It's the clocks going back. Это все из-за перевода часов.
I'm going back to bed. Я иду спать.
You're going back to Kingston. Ты едешь обратно в Кингстон.
I ain't going back to five. Опять - двадцать пять.
No, you're going back to bed. Нет, ты пойдешь в постель.
'Cause I'm going back to bed. Я собираюсь обратно в кровать.
We're going back to Mount Weather. Мы идем обратно на Маунт Везер.
I met him while going back home. Я встретил его по пути домой.
In fact, I'm going back to bed. Вот что, пойду-ка я снова спать.
I'm not going back in the water! В воду я больше не пойду!
Nine months, going back to the same point. Девять месяцев коту под хвост.
You can help by going back to bed. Ты можешь помочь, отправившись в кровать.
And now we're going back to bed. И сейчас мы идем в кровать.
Guess I'll be going back to family court. Похоже, я опять иду в суд по семейным делам.
I'm never going back to cedar knoll again. Я больше никогда не пойду в Кедровый Холм.
Oh, good, then I'm going back to bed. Отлично, тогда я обратно в постель.
He could be going back to the mint, right? Возможно, он снова хочет пробраться на Монетный двор?
I must insist upon you going back to bed. Я настаиваю, чтобы вы легли.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!