Ejemplos de uso de "Gone with the Wind" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Gone With the Wind, right? "Унесенные ветром", правильно?
Dachshunds, Gone With the Wind. Таксы, "Унесенные Ветром".
Gone with the wind, baby. "Унесенные ветром", детка.
"Titanic," "Graduate," "Gone With the Wind"? "Титаник", "Выпускной", "Унесенные ветром"?
Melanie was from Gone with the Wind. Мелани - из "Унесенных ветром".
Yeah, I'm quoting Gone with the Wind. И да, я цитирую "Унесенных ветром".
I ordered those Gone With the Wind plates. Я заказала тарелки с "Унесенными ветром".
Makes me think of Gone With The Wind. Я сразу вспоминаю "Унесенные ветром".
Well, I didn't like Gone With the Wind. Ну, мне не понравились "Унесенные Ветром".
You'd have turned down Gone With the Wind. Вы бы завернули назад даже "Унесённых ветром".
He probably loved you in "Gone With the Wind". Он, вероятно, влюбился в тебя в "Унесенных ветром".
Him to be to incorporate "Gone with the Wind" Человек, который создал "Унесенных ветром"
It's right up there with Gone With The Wind. Это на одном уровне с "Унесёнными ветром".
Died on the set of Gone with the Wind, 1939. Погибла на съемках "Унесенных ветром" в 1939 году.
Oh my God, I'm gonna make the "gone with the wind" costume. Боже, сошью костюмы из "Унесенных ветром".
Very soon he's gonna tell you he loved you in Gone with the Wind. Очень скоро он заявит, что ты ему понравилась в "Унесенных ветром".
These people, they got a three-story house, a porch out of "Gone With the Wind" and everything. Эти ребята, у них трехэтажный дом, подъезд, как из "Унесенных Ветром" и все такое.
Whenever something terrible happens, you make French toast and talk like you're in gone with the wind. Когда что-то плохое случается, ты делаешь французский тост и говоришь как будто ты из фильма "Унесённые ветром".
I was going through Dash DeWitt's video history, and Gone with the Wind is his favorite movie. Я просматривала видео историю Дэша ДеВитта, "Унесённые ветром" - его любимый фильм.
Love gone with the wind! Любовь развеялась по ветру!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR