Usage examples of "Good Will" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all115 добрая воля85 other translations30

I can do math too, Good Will Hunting. Я тоже умею считать, умница Уилл Хантинг.

You just mashed up The Town with Good Will Hunting. Ты просто перемешал "Город воров" с "Умницей Уилл Хантинг".

But if this Good Will Hunting thing is how you vent. Но если это Умница Уилл Хантинг то, как вам выход.

We just watched, uh, "good will hunting," and Andy wants to try something. Мы просто смотрели, "Умница Уилл Хантинг", и Энди хочет кое-что проверить.

What good will that do? Что из этого выйдет хорошего?

There is enormous good will to do so. Есть сильное стремление это сделать.

In the end, good will always triumph over evil. В конце, добро всегда победит зло.

I think nothing good will come out of that. Я думаю, что ничего стоящего из этого бы не получилось.

Good will acceptance of returned goods only in original packaging! Возврат только в оригинальной упаковке товара.

"If you (don’t) forward this email, something (bad) good will happen!" "Если вы перешлете это сообщение, с вами случится что-то хорошее! Если вы не перешлете это сообщение, с вами случится что-то плохое!

My mom said good will always triumph over evil in this world. Моя мама говорила, что добро всегда побеждает зло.

But it is unlikely that much good will come from bombing them. Однако маловероятно и то, что много хорошего может получиться, если сбрасывать на них бомбы.

In my view, however, no good will come from this insurrection for anyone. Впрочем, на мой взгляд, ничего хорошего от этого восстания никому не будет.

We'll mourn the departed day in good conscience and with good will. Мы с чистой совестью и желанием оплачем ушедший день.

We'll mourn the departed day in good conscience and with good will ll. Мы будем оплакивать день отъезда в добром здравии и трезвой памяти.

Putting out Indonesia’s forest fires for good will be crucial to meeting these targets. Избавление Индонезии от «полезных» лесных пожаров будет иметь решающее значение для достижения этих целей.

But what good will achieving it do if those citizens’ interests are harmed as a result? Но какой в этом смысл, если в результате пострадают интересы этих самых граждан?

Network for Good will send a check to your organization’s address found in the IRS database. Обычно все пожертвования, перечисляемые через фонд Network for Good, выплачиваются в виде чека. Он отправляется на адрес организации, указанный в базе данных IRS.

It is well to remember that annual reports nowadays are generally designed to build up stockholder good will. Надо помнить, что в наши дни годовые отчеты пишутся в основном в расчете на повышение репутации компании.

Others will deliberately curtail maximum immediate profits to build up good will and thereby gain greater overall profits over a period of years. Другие намеренно ограничивают текущую прибыль, чтобы укрепить торговую марку и тем самым получать большую общую прибыль на протяжении ряда лет.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download