Usage examples of "Graveyard" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all59 кладбище26 other translations33

She was working the graveyard shift. Она работала в ночную смену.

Pursuant to that recommendation, as little debris as possible should be released into the geostationary orbit during the placement of a satellite in orbit and a geostationary satellite at the end of its life should be transferred, before complete exhaustion of its propellant, to a super synchronous graveyard orbit. Согласно этой рекомендации при размещении спутника на геостационарную орбиту должно высвобождаться как можно меньше мусора в район этой орбиты, а в конце срока эксплуатации, прежде чем будет полностью израсходовано топливо, геостационарные спутники должны переводиться на более высокую орбиту захоронения.

You have the graveyard shift, private. У вас ночная смена, рядовой.

Worked the graveyard shift, refueling, routine maintenance. Работал в ночную смену, заправка, техобслуживание.

You're headed for the graveyard shift. Ставлю тебя в ночную смену.

She, uh, works graveyard shift, up in processing. Она работает в ночную смену, в переработке.

I work the graveyard shift at the paper. Я работаю в газете в ночную смену.

Yeah, and he started to work the graveyard shift. Да, и он начал работать в ночную смену.

She works the graveyard shift over at the yarn factory. Работает в ночную смену на прядильной фабрике.

It was Joaquin, but he had to work the graveyard shift. Им был Хоакин, но ему сегодня работать в ночную смену.

I see your wife's still got you working the graveyard shift. Как я вижу, ваша жена все еще заставляет вас работать в ночную смену.

All right, so you're okay with taking the graveyard shift tonight? Ладно, так ты не против поработать сегодня в ночную смену?

He would have worked the graveyard shift if I'd have let him. Он бы отработал ночную смену, если бы я позволил.

Stuck at North Jersey State Prison, pulling a graveyard shift in the hospital wing. Застрял в государственной тюрьме северного Джерси, тащил ночную смену в больничном крыле.

Your daddy is pretty tough, but he is no match for the graveyard shift. Твой папа вполне себе крутой, но ночная смена ему не по зубам.

Why don't you just get her the graveyard shift at a liquor store? Почему ты тогда не устроил её на ночную смену в винный магазин?

Meyers' story, and the hospital has Dr. Meyers logged as working the graveyard shift. И в больнице подтвердили, что доктор Майерс в тот день работал в ночную смену.

Now it's cleaning your dad's catheter and the graveyard shift at the drugstore! А сейчас чистка отцовского катетера и ночная смена в аптеке!

It's about a poor immigrant from Pakistan trying to make his way in America by working the graveyard shift at the Colorado Boulevard Chevron. Важно то, что бедный иммигрант из Пакистана пытается зацепиться в Америке, работая в ночную смену на заправке на бульваре Колорадо.

I worked the Graveyard Shift. Я работала по вечерам.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download