Sentence examples of "Greeks" in English with translation "греческий"

Translations:

all660 греческий339 грек296 гречанка7 other translations18

In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus. В 776 году до нашей эры у подножия горы Олимп были проведены первые Олимпийские игры в честь верховного греческого бога Зевса.

May eurozone leaders have the forbearance to recognize the flawed “No” that has been delivered, and to be more Greek than the Greeks. Надеюсь, что у лидеров еврозоны найдется терпение для того, чтобы определить недостатки греческого отказа и в ответ оказать Греции больше помощи, чем ее граждане.

Obama Joins the Greek Chorus Обама Присоединяется к Греческому Хору

Statesmanship and the Greek Crisis Искусство управления государством и греческий кризис

This word comes from Greek. Это слово пришло из греческого (языка).

Greek T-bill auction has odd results. Греческий аукцион ГКО показал странные результаты.

Another Greek official denied the story, however. Однако другой греческий чиновник опроверг эту информацию.

EUR/JPY higher after Greek debt agreement EUR/JPY торгуется выше после греческого долгового соглашения

The same reasoning applies to the Greek crisis. Та же аргументация применима и для греческого кризиса.

He translated Homer from the Greek into English. Он перевёл Гомера с греческого на английский.

Moreover, the Greek government’s interest payments are exceptionally low. Помимо всего, процентные платежи греческого правительства исключительно низки.

the electorate remains French, Belgian, Latvian, Greek, and so on. электорат остается французским, бельгийским, латвийским, греческим и т.д.

So, the term "chiral" derives from the Greek word "hand" Итак, термин "хиральный" происходит от греческого слова "рука"

Portuguese, Greek, Spanish, of course, and a bit of Russian. Португальский, греческий, конечно испанский, и немного русский язык.

The Greek issue seems only to be on hold temporarily. Греческий вопрос, похоже, только временно помещен на удержание.

The Greek situation seems to be heading towards a conclusion. Греческий ситуация, кажется, движется к завершению.

The Greek crisis festered and spread to other deficit countries. Греческий кризис отравлял организм и распространялся на другие страны с дефицитом.

And Greek became the new common language across his empire. А греческий стал общепринятым языком по всей империи.

Greek debt amounts to less than 2% of European GDP. Греческий долг составляет менее 2% европейского ВВП.

Greek sovereign debt has been downgraded to below that of Egypt. Греческий государственный долг был понижен ниже уровня Египта.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!