Sentence examples of "Groundhog Day" in English

<>
Translations: all21 день сурка21
show all
And that's Groundhog Day. И это день сурка.
Are we playing Groundhog Day? Мы что, в "День сурка" играем?
Another favorite was Groundhog Day. Ещё одним любимым праздником был День сурка.
My life is Groundhog Day. Моя жизнь словно "День сурка".
It's like groundhog day. Это как день сурка.
Tootsie, Bill Murray, Groundhog Day. "Тутси", Билл Мюррей, "День сурка".
So I finally figured out Groundhog Day. Вот наконец-то я разобралась в "Дне сурка".
If you're stuck in "groundhog day," why? Почему ты застрял в "Дне сурка"?
Okay, this is my final Groundhog Day question. Ладно, это мой последний вопрос по "Дню сурка".
This is feeling a bit like Groundhog Day. Немного напоминает мне "День сурка".
Groundhog Day, season premiere of Game of Thrones. День сурка, премьера сезона "Игры престолов".
How long have you been doing Groundhog Day? Как долго ты уже в дне сурка?
If you're into the whole Egyptian "groundhog day" thing. Ну, раз тебе нравится египетская версия "Дня сурка".
Every city on the planet will be burning by Groundhog Day. Каждый город на планете будет полыхать на день сурка.
Instead it's like I'm in some shit version of Groundhog Day. Вместо этого такое ощущение, что я нахожусь в какой-то отстойной версии Дня сурка.
What do you say we throw in Groundhog Day and do it again? А что если мы ещё и день сурка отметим?
Russia policy seems stuck in a bad policy version of the movie Groundhog Day. Политика в отношении России как будто застряла в самой неудачной версии кинофильма «День сурка».
A tiara, and we watch Groundhog Day, and you guys can explain it to me. Надену тиару и мы будем смотреть "День сурка", и вы сможете мне его объяснить.
And then we would relax and watch 90210 and eat our special Groundhog Day meal. А потом мы расслаблялись и смотрели 90210 и ели наш праздничный обед в честь Дня сурка.
In the film "Groundhog Day," Bill Murray plays a hapless TV weatherman who seems condemned to endlessly relive the same day over and over again, no matter what he does. В фильме "День Сурка" Билл Меррэй играет несчастного метеоролога, работающего на телевидении, который, казалось бы, приговорен к тому, чтобы бесконечно переживать один и тот же день снова и снова вне зависимости от того, что он делает.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download