Usage examples of "Group by" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all117 group by14 other translations103

Additionally, select the Group by this field check box. Кроме того, установите флажок Сгруппировать по этому полю.

Select Group by near the top right, and choose Buckets. Откройте список Группировка в правом верхнем углу и выберите пункт Сегменты.

Double-click the field you want to group by, and select Next. Дважды щелкните поле, по которому должна производиться группировка, и нажмите кнопку Далее.

Select a consolidation account group by which to classify the consolidation account. Выберите группу счетов консолидации, по которой нужно классифицировать счет консолидации.

Messages that are sent to the group by a moderator aren't moderated. На сообщения, которые отправляет группе модератор, не распространяется модерирование.

Restrict the internal senders who can send messages to the group by clicking Add. Чтобы ограничить круг внутренних пользователей, которые могут отправлять сообщения группе, нажмите кнопку Добавить.

You can assign service objects to the group by using the Service objects form. Назначить объекты сервисного обслуживания группе можно с помощью формы Объекты обслуживания.

We set the Quantity field to Sum, and leave the Category field on Group By. Для поля Количество устанавливаем значение Sum, а в поле Категория оставляем значение Группировка.

You can group by field values by using the Totals row in the design grid. С помощью строки Итоги в бланке можно группировать данные по значениям полей.

Click the cell in the Total row in the City field and select Group By. Щелкните ячейку в строке Итог в поле "Город назначения" и выберите Группировка.

You must also select the field to group by in the System grouping field field. Также необходимо выбрать поле, по которому будет выполняться группировка, в поле Поле системной группировки.

You must select the Group by lot ID parameter in the Accounts payable parameters form. Необходимо выбрать параметр Группировать по номеру лота в форме Параметры модуля расчетов с поставщиками.

Grouping by buyer can only be implemented when the Group by vendor check box is selected. Группировку по покупателю можно реализовать, только если установлен флажок Группировка по поставщику.

Create a customer or vendor charges group by using the Charges groups form, for example Freight. Создайте группу расходов клиента или поставщика, используя форму Группы расходов, например Транспортировка.

You can exclude a placement from a specific ad group by changing its status in the table. Исключить место размещения на уровне группы объявлений можно, изменив ее статус в таблице.

Verify that the server is no longer a member of the routing group by following these steps: Убедитесь в том, что сервер больше не является членом группы маршрутизации, выполнив указанные ниже действия.

You can download data for the group by selecting Export report in the top right of the page. Нажмите кнопку Экспортировать отчет в правом верхнем углу страницы.

But, when you use this switch, you'll need to identify the group by its distinguished name (DN). При использовании этого параметра необходимо определить группу по ее различающемуся имени.

If you do not want to perform a calculation on a field, you can group by the field. Если выполнять вычисления с полем не требуется, можно сгруппировать данные по этому полю.

If you created a group, you can delete the group by removing all its members and then yourself. Чтобы удалить созданную вами группу, исключите из нее всех участников, а затем сами ее покиньте.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download