Sentence examples of "Group" in English with translation "группировка"

<>
Iran's biggest terrorist group, Hezbollah. Крупнейшая террористическая группировка в Иране, Хэзболла.
Group and sort data in reports Группировка и сортировка данных в отчетах
The group now considers these legitimate targets. В настоящее время эта группировка готовит план нападения на данные объекты.
Group and ungroup shapes, pictures, and objects Группировка и разгруппировка фигур, рисунков и объектов
Used to group segments of a connection together Используется для группировки сегментов связи
Democratically elected leaders replace the incumbent group altogether. — на смену властвующей группировке приходят совершенно новые, демократически избранные лидеры.
Learn more: Group and share documents in Delve Дополнительные сведения см. в статье Группировка и совместное использование документов в Office Delve
Note the use of parentheses to group the dates. Обратите внимание на использование скобок для группировки дат.
Create types of discussions to group similar discussions together. Создание типов обсуждений для группировки схожих обсуждений.
1. A completely new autocratic group steps into power 1. К власти приходит совершенно новая авторитарная группировка.
Group stores to replenish inventory based on replenishment rules. Группировка магазинов для пополнения запасов на основе правил пополнения.
Learn more in Group and share documents in Delve. Дополнительные сведения см. в статье Группировка и совместное использование документов в Office Delve.
Group the commands by adding a separator between the commands Группировка команд путем вставки разделителя между ними
It is a terrorist group you have to fight against. — Это террористическая группировка, с которой необходимо бороться.
That number does deter one group — Obama’s political opponents. Но эта цифра все же способна сдержать одну группировку – политических оппонентов Обамы.
But he called his group The Islamic State of Iraq. Но сам он называл свою группировку «Исламским государством Ирака».
The Group, Sort, and Total pane appears below the report. Ниже отчета появится область Группировка, сортировка и итоги.
Select Group by near the top right, and choose Buckets. Откройте список Группировка в правом верхнем углу и выберите пункт Сегменты.
PROCEDURE: Add an expression to an existing group or sort ПРОЦЕДУРА: добавление выражения в существующую группировку или сортировку
See Group and share documents in Delve for more information. Дополнительные сведения см. в статье Группировка и совместное использование документов в Delve.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.