Exemples d'utilisation de "групповую" en russe
Они включали обсуждения в рамках группы вопроса о преступлениях на почве оскорбленной чести, насилии в отношении девочек, вопросов убийства младенцев женского пола, разработки показателей, реформы Совета по правам человека и групповую дискуссию в рамках Комиссии по положению женщин на тему " Ликвидация всех форм насилия в отношении женщин: последующая деятельность в связи с углубленным исследованием Генерального секретаря на национальном и международном уровнях ".
They included a panel on honour crimes, violence against the girl child, female infanticide, indicators, Human Rights Council reform and a Commission on the Status of Women panel discussion entitled “Elimination of all Forms of Violence against Women: follow-up to the Secretary-General's in-depth study at the national and international levels”.
Чтобы переименовать групповую переписку в Instagram Direct:
To rename a group conversation in Instagram Direct:
Как переименовать групповую переписку в Instagram Direct?
How do I rename a group conversation in Instagram Direct?
Как создать новую групповую переписку в Instagram Direct?
How do I create a new group conversation in Instagram Direct?
Как добавлять людей в групповую переписку в Instagram Direct?
How do I add people to a group conversation in Instagram Direct?
Чтобы добавить участников в групповую переписку в Instagram Direct:
To add people to a group conversation in Instagram Direct:
Финансовую аналитику, используемую как групповую, можно назначить нескольким дочерним аналитикам.
You can assign the financial dimension that is used as the group financial dimension to several subsidiary financial dimensions.
Коснитесь и удерживайте групповую переписку в верхней части папки «Входящие».
Tap and hold the group conversation at the top of your inbox
Что сможет увидеть человек, когда я добавлю его в групповую переписку?
When I add someone to a group conversation, what do they see?
В результате, люди стали цепляться за другую, более первобытную групповую идентичность.
As a result, people have begun to cling to other, more primordial group identities.
Как только вы создадите групповую переписку, вы сможете ввести для нее название.
Once you create a group conversation, you can add a name for it.
Сегодня выражение индивидуальности подразумевает групповую категорию, способ выделять нас из внешнего мира.
Nowadays, expression of identity implies a group category, a way of defining us from without.
Узнайте, что видят пользователи, когда вы добавляете их в существующую групповую переписку.
Learn what people see when you add them to an existing group conversation.
Нажмите кнопку чата, чтобы начать групповую беседу со всеми, кто работает над документом.
Choose the Chat button for group chat in PowerPoint 2016 to start a group chat with everyone working in the document.
Чтобы создать новую групповую переписку в Instagram Direct, отправьте сообщение хотя бы 2 людям.
You can create a new group conversation in Instagram Direct by sending a message to 2 or more people.
Алгоритмы Facebook и Twitter цементируют групповую тенденциозность и скрывают мнения оппонентов, а порой и факты.
Facebook and Twitter algorithms confirm a group’s biases and screen out contrary viewpoints – and even facts.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité