Usage examples of "Guitar" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all154 гитара125 гитарный8 other translations21

Bears With Bikes needs a rhythm guitar player. "Медведь на велосипеде" нуждается в гитаристе.

So, we're trying to go to the next step of how you build on top of something like Guitar Hero. Мы пытаемся выйти на следующий уровень, нечто большее, чем Guitar Hero.

My brother bought an electric guitar. Мой брат купил электрогитару.

Because you're a good guitar player. Потому что ты хорошая гитаристка.

Her and her husband, longtime songwriting partner, lead guitar player. Ее и ее мужа, давний писатель песен, партнер и гитарист.

So, the model works, but it's only the tip of the iceberg, because my second idea is that it's not enough just to want to make music in something like Guitar Hero. Итак, подход работает, но это всего лишь вершина айсберга, потому что моя следующая идея в том, что не достаточно только желать воспроизводить музыку, как в Guitar Hero ,

An electric guitar doesn't sound the same as an acoustic one. Электрогитара звучит не так, как акустическая.

The guitar player for the Ring Pops. Гитаристка из Ring Pops.

He's like the Jake E Lee of fusion guitar players. Он как Джейк И Ли среди фьюжн гитаристов.

Guitar Hero came out of our lab, and my two teenage daughters and most of the students at the MIT Media Lab are proof that if you make the right kind of interface, people are really interested in being in the middle of a piece of music, and playing it over and over and over again. Игра Guitar Hero вышла из нашей лаборатории. Мои две дочери-подростка и большинство студентов из лаборатории - вот доказательство, что, если создать правильный интерфейс, людям действительно интересно быть частью музыки, играть снова, и снова, и снова.

The guitar player from a single square, the bass player from a single square. Гитарист из одного листа бумаги, басист из одного листа бумаги.

He's the lead singer and guitar player for the band we booked for tonight. Он солист и гитарист, группы которую мы заказали на сегодня.

Well, i think the only thing getting smoked is your pale imitation of a guitar player. Ну, я думаю, что единственная посрамленная вещь, будет - твое слабое подражание гитаристу.

Yeah, if my songwriting partner and lead guitar player doesn't blow it all up by sleeping with her first. Ага, если мой партнер, гитарист не переспит с ней.

Guitar and bass flaked out. Гитарист и басист слились.

I didn't ask to think if he played guitar. Я не стал спрашивать его, часто ли он ходит с пик.

And if you say, "Well, but the guitar, bass - that's not so hot. И если вы скажите, - "Хорошо, но гитарист, басист - это не так уж и круто.

Because Hyun Soo didn't play the guitar well, we couldn't finish the performance. Из-за того, что Хён Су не смог играть, мы не закончили выступление.

Apparently, he was playing his guitar down the Tannoy, but I'm not sure if that's true. А потом проверил в Интернете, и узнал, что это правда.

Kaki King, the first female on Rolling Stone's "guitar god" list, rocks out to a full live set at TED2008, including her breakout single, "Playing with Pink Noise." Kaки Кинг - первая женщина, попавшая в список "100 лучших гитаристов" по версии журнала Rolling Stone, выступила на TED2008, исполнив также свой хитовый сингл "Playing with Pink Noise".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download