Exemples d’usage de "Gymnastics" en anglais avec traduction en russe

<>
I'm scared of gymnastics. Я боюсь заниматься гимнастикой.
Like me and my gymnastics. Я вот, например, занимаюсь гимнастикой.
We were in gymnastics together. Мы ходили на художественную гимнастику.
Not just her former gymnastics teacher. А не бывшим тренером по гимнастике.
Our daughters are in gymnastics together. Наши дочери занимаются гимнастикой вместе.
From a fall during rhythmic gymnastics. От падения на художественной гимнастике.
I wasn't "Into gymnastics," stupid. Я не "занималась гимнастикой", тупица.
I know that you were into gymnastics. Я знаю, что ты занималась гимнастикой.
Wait, you get paid to do gymnastics? Подожди, тебе платят за то, что ты занимаешься гимнастикой?
Um, my little sister's interested in gymnastics. Эм, моей маленькой сестре нравится гимнастика.
This is Alexei Belyakov, boy's gymnastics coach. Это Алексей Беляков, тренер по юношеской гимнастике.
I still do gymnastics, just for the workout. Всё ещё занимаюсь гимнастикой, правда только для разминки.
See, and I used to take gymnastics at PAL. А ещё я занимался гимнастикой в ЛЛП.
That you signed up for gymnastics or dance classes. Что вы занимались гимнастикой или танцами.
I do rhythmic gymnastics, which is, like, really cool. Я занимаюсь художественной гимнастикой, это очень классно.
When are we going to do gymnastics and dance? Когда мы будеи заниматься гимнастикой и танцами?
Here we are doing water gymnastics, synchronized swimming, to all. Здесь мы занимаемся водной гимнастикой, синхронным плаванием, вообще всем.
I know other places where he can still do gymnastics. Я знаю другие места, где он сможет заниматься гимнастикой.
I'd better get in shape with some rhythmic gymnastics. Мне не помешает придти в форму при помощи ритмичной гимнастики.
Why should I care if my son's into gymnastics? Почему меня должно волновать, занимается ли мой сын гимнастикой?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !