Sentence examples of "HEADS" in English with translation "головка"

<>
Nice flat heads, look new. Плоские головки, похоже новые.
Cylinder heads, camshafts, inlet manifolds. Головка циллиндров, распредвал, входящий коллектор.
Yeah, uh, valve cover covers the heads. Да, клапанная крышка закрывает головку.
Except for the brakes, rear axle, cylinder heads. За исключением тормозов, задний мост, головки блока цилиндров.
These are Alex Rockwell's humeral heads and scapulas. Это плечевые головки и лопатки Алекса Роквелла.
He keeps running over the sprinkler heads with the mower. Он продолжает попирая спринклерной головки с резаком.
I was thinking we could add some performance cylinder heads. Я думал добавить ещё головок в блок цилиндров.
I guess one day they just snap in their little heads! Я думаю, что однажды просто что-то щелкнуло в их маленьких головках!
But the camera - the eraser heads, they must be damaged or something, because it didn't fully erase the original image. Но камера - стирающая головка - должно быть, повреждена или еще что-то, потому что она не полностью стерла первоначальное изображение.
There's nothing the matter with these children's heads that a bit of time and attention to detail can't cure. Ничего не случится с этими детскими головками, немного времени и внимание к деталям вылечит их.
He bought 10 heads of garlic and a bag of apples, which means he got back to his R V around about 10:30, 11:00 at the latest. Он купил 10 головок чеснока и пакет яблок, что означает, что он вернулся в фургон около 22:30, самое позднее 23:00.
magnetic disk drives and heads, equipment for the manufacture of disposables, valves for faucets, acoustic diaphragms for speakers, engine parts for automobiles, cutting tools, punching-pressing dies, office automation equipment, microphones or medical devices. магнитные дисководы и головки, оборудование для производства расходных материалов, вентили кранов, диафрагмы для динамиков акустических колонок, части автомобильных двигателей, режущие инструменты, пресс-формы для штамповки- прессования, офисного автоматизированного оборудования, микрофоны или медицинские приборы.
Change the cylinder head gasket. Замени прокладку головки цилиндра.
One package Phillips head screws. Один пакет винтов с головкой Филлипс.
Whoa, little head spin there. Стоп, маленькая головка вращается там.
That's a fifth metacarpal head! Это головка пятой пястной кости!
It holds your head so prettily. Она так изящно держит вашу головку.
The read head's damaged anyway. В любом случае, головка повреждена.
Don't you worry your pretty little blond head. Не стоит твоей белокурой головке беспокоиться.
Well, you should probably lift her head a little bit. Хорошо, тебе, наверное, следует поднять ее головку чуть-чуть.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!