Verwendungsbeispiele von "HIV" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1004 вич968 andere Übersetzungen36

einblenden

That's what spreads HIV." Из-за этого ВИЧ и распространяется."

Forum on “Intensifying HIV prevention” Форум по теме «Активизация мер по профилактике ВИЧ»

SARS, metapneumovirus, HIV, RSV - all these. ОРВИ, метапневмовирус, ВИЧ, РСВ - на все.

HIV and flu - the vaccine strategy ВИЧ и грипп - стратегия вакцинации

This is HIV in the countries. Это ВИЧ в странах.

HIV exists all over the world. ВИЧ существует по всему миру.

HIV prevention technologies: condoms and microbicides Методы предупреждения ВИЧ: презервативы и бактерицидные средства

Each person must know their HIV status. Каждый человек должен знать свой ВИЧ-статус.

the development of an effective HIV vaccine. создание эффективной вакцины против ВИЧ.

HIV isn't like other medical conditions; ВИЧ не похож на другие заболевания;

Improvements were also made in treating HIV. Улучшения были также достигнуты в лечении ВИЧ.

Uh, my ex-girlfriend is HIV positive. Ах, моя бывшая девушка ВИЧ положительна.

You can see fibromyalgia, HIV, ALS, depression. Вы можете видеть данные по фибромиалгии, ВИЧ, ALS, депрессии.

Eastern Europe’s Ostrich Policy on HIV Политика самообмана относительно ВИЧ в Восточной Европе

HIV alone attracts many billions per year. Только в исследования ВИЧ ежегодно инвестируют много миллиардов.

And that would create a universal HIV vaccine. И это создало бы универсальную вакцину против ВИЧ.

TB and HIV: A Combination Made in Hell Туберкулез и ВИЧ: комбинация, придуманная в аду

Look at this HIV patient down here, Zinny. Посмотрите на этого больного ВИЧ, Зинни.

In fact, this is not unique to HIV. На самом деле, ВИЧ не уникален в этом плане.

Now let's take a look at HIV. Теперь давайте посмотрим на ВИЧ.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen