Sentence examples of "Handles" in English with translation "ручка"

Select source language

Select target language

Translations: all1020 обращаться184 справляться171 обрабатывать153 управлять151 заниматься135 ручка76 дескриптор23 сталкиваться8 рукоять2 other translations117

show all

Door locks, handles, copper fittings and. Дверные замки, ручки, медные детали и.

And then we welded two handles onto it. И еще к ней мы приварили две ручки.

It is NOT looking for cup and handles and head and shoulders patterns. Это НЕ то, когда ищут чашку, и ручку, и голову, и плечи паттернов.

They're made with three-ply durable plastic, and they even have a ziplock and handles. Они сделаны из трехслойного долговечного пластика, и у них есть молния и ручки.

Listen, I know you're not great with door handles, but can you blow out a window or something so I could climb in there? Слушай, я знаю, что ты не дружишь с дверными ручками, но ты можешь "задуть" окно или еще что - нибудь так я смогу забраться туда?

In the fields of vision specified above, obstruction due to the bodywork and some of its components, such as mirrors, door handles, outline marker lights, direction indicators and rear bumpers, as well as reflective-surface cleaning components, shall not be taken into account if they are responsible for a total obstruction of less than 10 per cent of the specified field of vision. В предписанных выше полях обзора не должны приниматься во внимание помехи, создаваемые кузовом и некоторыми из его элементов, например зеркалами, ручками дверей, габаритными огнями, указателями поворота и оконечностями задних бамперов, а также помехи, создаваемые элементами системы очистки светоотражающих поверхностей, если в совокупности эти помехи не закрывают более 10 % предписываемого поля обзора.

In the fields of vision specified above, obstruction due to the bodywork and its components, such as other cab mirrors, door handles, outline marker lights, direction indicators and front and rear bumpers, as well as reflective-surface cleaning components, shall not be taken into account if they are responsible for a total obstruction of less than 10 per cent of the specified field of vision. В указанных выше полях обзора не должны приниматься во внимание помехи, создаваемые кузовом и его элементами, например другими зеркалами в кабине, ручками дверей, габаритными огнями, указателями поворота и передним и задним бамперами, а также помехи, создаваемые элементами системы очистки светоотражающих поверхностей, если в совокупности эти помехи не закрывают более 10 % указанного поля обзора.

I saw the door handle moving. Я видел, как двигалась ручка двери.

The door handle, the hot-water bottle. Сначала ручка двери, теперь грелка.

The handle of the cup is broken. У чашки сломана ручка.

I mean, there's the door handle. В смысле, ручка двери.

Darling, I saw the door handle move. Дорогая, я видел, как двигалась ручка двери.

number_1 Upper trend line of handle number_1 Верхняя трендовая линия ручки.

There's asbestos under that handle there. Под этой ручкой прослойка из асбеста.

It's short, bone handle, 50 bucks. Он короткий, с костяной ручкой, 50 баксов.

I'll make you a door handle. Я сделаю дверную ручку для этой двери.

First the door handle, now the water bottle. Сначала ручка двери, теперь грелка.

How to trade the cup and handle pattern Как торговать по фигуре чашка с ручкой

How to identify a cup and handle pattern Как определить фигуру чашка с ручкой

Look, my hand is already on the door handle. Вы же видите, я уже взялся за ручку двери.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download