Sentence examples of "Harmful" in English with translation "вредный"

Translations:

all727 вредный373 пагубный104 вредоносный33 other translations217

Smoking is harmful to health. Курить вредно для здоровья.

Reporting harmful or dangerous content Отправка сообщения о вредном или опасном контенте

Now not all lies are harmful. И не всякая ложь вредна.

Ilaria Fresh means no harmful pesticides. "Илария Фреш" не содержит вредных пестицидов.

Smoking is harmful to your health. Курение вредно для вашего здоровья.

These same infections create harmful algal blooms. Те же самые инфекции провоцируют образование вредных скоплений водорослей.

Smoking may be harmful to his heart. Курение может быть вредным для его сердца.

Nothing harmful, low levels of gamma radiation. Ничего вредного, уровень гамма-излучения низок.

This medicine has no harmful side-effects. У этого лекарства нет вредных побочных действий.

Combating harmful practices: excision and force-feeding Борьба с вредными видами практики: клиторотомия и принудительное кормление

This can be very harmful, particularly for adolescents. Это очень вредно, особенно для подростков.

A total rejection of animal products is harmful. Полный отказ от животных продуктов вреден.

As a result, harmful mutations would quickly die out. В результате, вредные мутации бы быстро вымирали.

The current debate about global warming is clearly harmful. Текущие дебаты относительно глобального потепления, однозначно, являются вредными.

Considerable evidence exists for harmful effects of trans fat intake. Существуют серьезные свидетельства в пользу того, что употребление транс-жиров приводит к вредным последствиям для организма.

Proper and complete documentation of harmful drug effects is difficult. Получить соответствующую и полную документацию о вредном воздействии препарата сложно.

Doctors note that veganism is especially harmful for children and pregnant women. Врачи отмечают, что веганство особенно вредно для детей и беременных.

The on-screen captions warn that the film contains harmful scenes of smoking. Титры предостерегают: в фильме содержатся вредные сцены курения.

the really harmful ones don't survive long enough to show up anywhere. действительно вредные различия не выживают достаточно долго, чтобы проявиться где бы то ни было.

Patients who do receive care are often treated with substandard, even harmful, medicine. Пациентов, которые всё же получают помощь, часто лечат не соответствующими стандартам, иногда даже вредными, препаратами.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!